«A hard working englishman»

Video di testimonianze dei cittadine e cittadini svizzeri sulle esperienze nell’ambito dell’aiuto umanitario e della cooperazione nell’ambito d’aiuto ai paesi in via di sviluppo dal 1945 in poi

L’associazione HUMEM ha registrato su video delle testimonianze di 75 cittadine e cittadini svizzeri sulle loro esperienze nell’ambito umanitario e dell’aiuto allo sviluppo. Degli estratti preparati di queste interviste sono state presentate nell’esposizione ambulante «Die andere Seite der Welt» (2011-2012).

Ulrich Schüle bei einem Einsatz im Kongo zwischen 1961 und 1964.

Foto: Ulrich Schüle / Archiv für Zeitgeschichte, ETH Zürich

Ulrich Schüle bei einem Einsatz im Kongo zwischen 1961 und 1964.

Foto: Ulrich Schüle / Archiv für Zeitgeschichte, ETH Zürich

Ulrich Schüle beim Interview, 9.11.2009.

Videostill: Archiv für Zeitgeschichte, ETH Zürich

Al progetto

L’AfZ (Archiv für Zeitgeschichte) vuole salvaguardare questi video e il materiale che ne fa parte, tramite una banca dati d’archivio, e renderli accessibili all’istruzione e alla ricerca nonché al pubblico interessato. E’ prevista l’archiviazione dei videonastri master e dei dati master digitali. I metadati, protocolli e le trascrizioni elaborate da HUMEM e facenti parti alle interviste, saranno ripresi integralmente per renderli accessibili nella sala informazioni dell’AfZ.

Lavori

Presa in consegna fisica e digitale nel archivio, (dopo)catalogazione e produzione di copie d‘utilizzo.

Partner di progetto

Archiv für Zeitgeschichte, ETH Zürich

Durata del progetto

2013 - 2015, terminato

Documenti salvati

75 interviste

Publication

Diener, Franziska: Archivierungsprojekt «Humanitäre Schweiz», in: Memoriav-Bulletin Nr. 21, 9/2014, S. 42-43.

Spuhler, Gregor; Ingber, Lea; Vogelsang, Sonja: Auslandhilfe als biografische Erfahrung. Das Zeitzeugenprojekt humem, zwei Freiwillige in Tansania 1967-1969 und die Sicherung von 75 Zeitzeugnissen durch das Archiv für Zeitgeschichte. In: Handlungsfeld Entwicklung. Schweizer Erwartungen und Erfahrungen in der Geschichte der Entwicklungsarbeit, hg. von Sara Elmer, Konrad J. Kuhn, Daniel Speich Chassé, Basel 2014, S. 253-279.

Gull, Thomas und Schnetzer, Dominik. Die andere Seite der Welt. Was Schweizerinnen und Schweizer im humanitären Einsatz erlebt haben. Baden: hier + jetzt, 2011.

Eventi

19.9.2015, Archiv für Zeitgeschichte, Zürich: Abschlussveranstaltung des Archivierungsprojekts «Humanitäre Schweiz». Ansprachen von Gregor Spuhler, Franziska Diener (beide AfZ), Yves Niederhäuser (Memoriav) und Dominik Schnetzer (Verein Humem).