«A hard working englishman»

Vidéos-témoignages de citoyens suisses sur leurs expériences en matière d'aide humanitaire et de coopération au développement depuis 1945

L'association HUMEM a recueilli sur vidéo les témoignages et interviews de 75 témoins oculaires engagés dans l'aide humanitaire et la coopération au développement. Les extraits préparés à partir de ces interviews étaient visibles dans l'exposition itinérante « L'autre côté du monde - Histoires de la Suisse humanitaire » (2011-2012).

Ulrich Schüle bei einem Einsatz im Kongo zwischen 1961 und 1964.

Foto: Ulrich Schüle / Archiv für Zeitgeschichte, ETH Zürich

Ulrich Schüle bei einem Einsatz im Kongo zwischen 1961 und 1964.

Foto: Ulrich Schüle / Archiv für Zeitgeschichte, ETH Zürich

Ulrich Schüle beim Interview, 9.11.2009.

Videostill: Archiv für Zeitgeschichte, ETH Zürich

Vers le projet

L'AfZ (Archiv für Zeitgeschichte à Zurich) veut sécuriser ces vidéos et les documents annexes. Sa base de données d'archives permettra, elle, de les rendre accessibles aux domaines de l'enseignement et de la recherche ainsi qu'au public intéressé. Il est également prévu d'archiver la bande vidéo master, le matériel technique y relatif (players) et les fichiers masters numérisés. Les métadonnées, protocoles et transcriptions des entretiens compilés par HUMEM devraient être pris en charge dans leur intégralité et mis à disposition du public dans un espace virtuel d'information de l'AfZ .

Travaux

Transfert physique et digital aux archives, catalogage (ultérieur), création de copies de consultation.

Partenaires du projet

Archiv für Zeitgeschichte, ETH Zürich

Durée du projet

2013 - 2015, terminé

Documents sauvgardés

75 interviews

Publications

Diener, Franziska: Archivierungsprojekt «Humanitäre Schweiz», in: Memoriav-Bulletin Nr. 21, 9/2014, S. 42-43.

Spuhler, Gregor; Ingber, Lea; Vogelsang, Sonja: Auslandhilfe als biografische Erfahrung. Das Zeitzeugenprojekt humem, zwei Freiwillige in Tansania 1967-1969 und die Sicherung von 75 Zeitzeugnissen durch das Archiv für Zeitgeschichte. In: Handlungsfeld Entwicklung. Schweizer Erwartungen und Erfahrungen in der Geschichte der Entwicklungsarbeit, hg. von Sara Elmer, Konrad J. Kuhn, Daniel Speich Chassé, Basel 2014, S. 253-279.

Gull, Thomas und Schnetzer, Dominik. Die andere Seite der Welt. Was Schweizerinnen und Schweizer im humanitären Einsatz erlebt haben. Baden: hier + jetzt, 2011.

Événements

19.9.2015, Archiv für Zeitgeschichte, Zürich: Abschlussveranstaltung des Archivierungsprojekts «Humanitäre Schweiz». Ansprachen von Gregor Spuhler, Franziska Diener (beide AfZ), Yves Niederhäuser (Memoriav) und Dominik Schnetzer (Verein Humem).