La città di Biel è radicalmente cambiata nel giro di un decennio – tra il 1991 e il 2001. In Svizzera non esiste nessun simile cambiamento paragonabile, che in così breve tempo ha toccato un così ampio territorio. Considerando questo bene culturale in sparizione l’atelier di Canal 1, quale testimone di tale cambiamento, ha iniziato a filmarlo sistematicamente. Ha seguito attentamente lo sviluppo della città dal punto di vista storico, urbanistico, architettonico e artistico e ha documentato il tutto tramite video di qualità professionale. Filmando di continuo i luoghi, Canal 1 ha fornito un rilevamento secondo il principio «prima / dopo».