En l’espace d’une dizaine d’années, entre 1991 et 2002, la ville de Bienne s’est radicalement transformée. Nulle part ailleurs dans l'histoire suisse n’eut lieu un tel chambardement en si peu de temps et sur un si grand territoire. Face à ce patrimoine qui disparaissait, l'atelier de productions vidéo Canal 1, se faisant le témoin de ces bouleversements, s'est mis à filmer toutes ces métamorphoses de façon méthodique et systématique. Attentif à tous les changements de la ville aux niveaux historique, urbanistique, architectural et artistique, l’atelier Canal 1 a réuni une somme considérable de documents vidéo de qualité professionnelle. L'atelier Canal 1 revisite chacun de ces endroits pour les filmer à nouveau et ainsi permettre un réel état des lieux selon le principe comparatif du « avant / après ».