Quando possibile, l'opera veniva proiettata da videocassetta. Le copie venivano sempre effettuate dal nastro originale, dal momento che la perdita di qualità con le copie successive era enorme. Nel frattempo, malgrado ogni cura, la videocassetta originale ha subìto gravi danni. Per sicurezza, la pellicola originale è stata trasferita su un supporto Beta SP, permettendo di mantenerne inalterate le condizioni, ma non di migliorarle. Il produttore ha tuttavia deciso di conservare il materiale nelle condizioni originali. Per ottenere infine una versione master realmente affidabile del film, Morlove è stato trasferito in formato 35 mm. La copia restaurata del film è stata acquistata da Pro Helvetia ed è conservata nella Cinémathèque suisse di Losanna.