Originale Tonaufnahmen von Volksliedern, welche die Basler Slavistin Elsa Mahler (1882–1970), die erste Professorin an der Universität Basel, zwischen 1937 und 1939 im Rahmen von Feldforschungen bei den Pecory-Russen auf estnischem Gebiet gemacht hat.

Es handelt sich um 200 direkt geschnittene Platten. Für die Aufnahmen auf Azetat-Platten verwendete Elsa Mahler einen Plattenschneideapparat mit Akkumulator. Das Gerät war für die Feldforschung gut geeignet, da seine Stromversorgung unabhängig von elektrischen Leitungen betrieben werden konnte.