«Morlove – eine Ode an Heisenberg» (1986): Restauro del film di Samir
Morlove, il primo lungometraggio di Samir, è stato prodotto nel 1986 con un budget estremamente ridotto e con l’aiuto degli amici di Samir. È stato girato su videocassetta (U-Matic), poiché all’epoca eventuali effetti non erano realizzabili su pellicola. Il nuovo linguaggio grafico e l’estetica delle immagini hanno entusiasmato il pubblico del Festival internazionale del film di Locarno, mandando in estasi i critici cinematografici. Dal punto di vista tecnico, Morlove precorreva i tempi.
Indicare di più
Quando possibile, l’opera veniva proiettata da videocassetta. Le copie venivano sempre effettuate dal nastro originale, dal momento che la perdita di qualità con le copie successive era enorme. Nel frattempo, malgrado ogni cura, la videocassetta originale ha subìto gravi danni. Per sicurezza, la pellicola originale è stata trasferita su un supporto Beta SP, permettendo di mantenerne inalterate le condizioni, ma non di migliorarle. Il produttore ha tuttavia deciso di conservare il materiale nelle condizioni originali. Per ottenere infine una versione master realmente affidabile del film, Morlove è stato trasferito in formato 35 mm. La copia restaurata del film è stata acquistata da Pro Helvetia ed è conservata nella Cinémathèque suisse di Losanna.
Lavori
1998-1999, terminato
Istituzioni responsabili
Persona di contatto
Karin Koch, Dschoint Ventschr Filmproduktion
Manifestazioni
- Retrospektive der elektronisch bearbeiteten Filme von Samir am Internationalen Filmfestival in Rotterdam, 1. und 5. Februar 1999.
- Vorführung des Films im Rahmen der Filmreihe «Neuere restaurierte Schweizer Filme», organisiert von Memoriav und dem Schweizer Filmarchiv: 5.11.1999 Schweizer Filmarchiv, Lausanne; 6.11.1999 Nocturne im Kino Riff Raff, Zürich.
03/1999
Online
www.nebis.ch (Netzwerk von Bibliotheken und Informationsstellen in der Schweiz)
