Restauro del materiale originale e creazione di un nuovo master di questo importante film, che già agli inizi degli anni Ottanta si interrogava sulle zone d’ombra della storia della Svizzera durante la Seconda guerra mondiale.
Salvaguardia del materiale originale (16mm), restauro digitale e realizzazione di una copia in 35 mm.
Markus Imhoof, www.markus-imhoof.ch
9. Februar 2004, Internationale Filmfestspiele Berlin, Vorführung des Films im Rahmen der Reihe «Berlinale Special», Kino Film-Palast am Kurfürstdamm
Distribuzione: Markus Imhoof Film GmbH, www.markus-imhoof.ch
DVD: Markus Imhoof Collection, 4 DVD con altri tre film del regista, Impuls Home Entertainment 2004.