Les éléments de film nitrate 35 mm « The heilanders transportashen the blaken or wooth from the mountangs » de l’année 1924 ont été découverts par hasard sur un marché aux puces. Ils contiennent des images du Grison John Peter Casanova, qui est devenu caméraman d’actualités cinématographiques aux États-Unis. Les images ont été prises dans la région de Surselva.
L’objectif du projet est de préserver et de diffuser ce film le plus ancien de la Surselva. Lors de la préparation et du suivi, des recherches contextuelles approfondies sur l’origine, l’utilisation et le contenu des éléments du film seront effectuées et documentées.
Préparation des éléments de film pour la numérisation, numérisation d’une seule image 4K avec surbalayage lumineux, détermination de la lumière, production du format Mez-zan (MOV avec Apple ProRes, HD pillarbox) et du format d’accès (MP4 avec h.264, HD pillarbox). Retour sur pellicule du film comme nouveau négatif 35 mm.
Pascal Werner, Fotostiftung Graubünden
Dettwiler, Christian. Eine filmische Sensation. in: Terra Grischuna 05/2017, S. 66.
Base de données en ligne, Fotostiftung Graubünden: Joh. Peter Casanova – 35mm Nitrat-Film