Restauration de l’original et établissement d’un nouveau négatif de ce film important qui, au début des années 80, s’interrogeait déjà sur les zones d’ombre de l’histoire de la Suisse pendant la Seconde Guerre mondiale.
Sauvegarde du matériel original 16mm, restauration numérique des images endommagées, transfert haute définition pour l’établissement d’un nouveau négatif 35mm.
Markus Imhoof, www.markus-imhoof.ch
9. Februar 2004, Internationale Filmfestspiele Berlin, Vorführung des Films im Rahmen der Reihe «Berlinale Special», Kino Film-Palast am Kurfürstdamm
Distribution: Markus Imhoof Film GmbH, www.markus-imhoof.ch
DVD: Markus Imhoof Collection, 4 DVD avec trois autres films du réalisateur, Impuls Home Entertainment 2004.