Comment traiter les fichiers vidéo dans les archives? Les participant•e•s apprendront comment effectuer, simplifier ou améliorer leur travail, en utilisant le logiciel open source FFmpeg. Les participant•e•s travailleront en groupe sur des problématiques et des tâches de leur quotidien. Ainsi sera réunie une panoplie de commandes FFmpeg utiles pour la gestion de fichiers audiovisuels dans le contexte de la conservation. Il s’agit d’un atelier pratique, dont la partie théorique est restreinte. Chaque participant•e doit apporter une étude de cas ou un problème qu’il ou qu’elle souhaite résoudre pendant le cours (par exemple, désentrelacement, «ripper» un CD ou un DVD, afficher des fichiers SD sur un moniteur HD). Les participant•e•s sont invité•e•s à mettre à disposition des fichiers légers de leur travail courant, de sorte à pouvoir pratiquer au plus près du quotidien.
Public cible
L’atelier s’adresse aux professionnel•le•s qui, dans leur travail quotidien au sein des archives, des bibliothèques ou des musées, sont amené•e•s à traiter des fichiers audio-visuels. Ce cours de perfectionnement est prévu pour des participant•e•s avancé•e•s. L’utilisation du Terminal, respectivement de la ligne de commande, pour exécuter de manière autonome des instructions simples en FFmpeg est prérequis. Cela est le contenu du cours d’initiation. Les participant•e•s devront utiliser un ordinateur avec un système d’exploitation Linux, macOS ou Windows récent et il est recommandé d’utiliser la version 7.1 («Péter») de FFmpeg.
Thèmes
– conversions simples et complexes du son et de l’image
– extraction et interprétation des métadonnées de fichiers audio-visuels
– éléments du contrôle de qualité
– avantages et inconvénients de divers scénarios (et standards)
– FFmpeg comme élément d’un écosystème de logiciels open source
Informations pratiques
Lieu
Dans les locaux du secrétariat général de Memoriav :
Sulgenrain 20, 3007 Berne
Date
vendredi 14 mars 2025
le matin de 9 h 30 à 12 h 30 avec une pause-café
l’après-midi de 13 h 30 à 16 h 30 avec une pause-thé
Participant-e-s
5 à 15
Prix
y compris les supports de cours et le déjeuner :
– CHF 300
– CHF 200 pour les membres de Memoriav
– CHF 50 pour les étudiants
– Participation aux deux ateliers (cours d’introduction et cours avancé) :
CHF 350 (pour les membres), CHF 550 (pour les non-membres)
Le paiement des frais de cours se fait sur facture. Toute annulation avant la date limite d’inscription est gratuite. En cas d’annulation après cette date, le montant total du cours est dû, sauf en cas de remplacement.
Inscription
jusqu’au 5 mars 2025 sur le site de Memoriav
Enseignant-e
Reto Kromer et Éléonore Bernard
Remarques
Ce cours est également proposé en allemand.
Collaboration
AV Preservation by reto.ch
Ødegård & Bernard Restaurierung
Memoriav
Atelier Memoriav : Cous avancé de FFmpet du 14 mars 2025