C’est une occasion unique de :
– Mettre en valeur votre institution et vos collections auprès d’un large public
– Faire connaître vos travaux de conservation, de recherche et de valorisation
– Sensibiliser à l’importance de la mémoire audiovisuelle en tant que patrimoine collectif
– Prendre part à un événement festif et collaboratif à l’échelle nationale
Memoriav vous accompagne pour assurer la visibilité nationale de votre événement :
– Promotion via notre site internet (newsletter, réseaux sociaux)
– Campagne de communication (affiche A2, flyer A5)
Comment participer ?
Organisez une activité autour de vos collections audiovisuelles entre le 20 octobre et le 2 novembre 2025 : projections, expositions, ateliers, visites guidées, événements en ligne… Faites vivre vos archives !
Inspirez-vous des initiatives passées ou innovez avec un format original !
Envoyez vos projets d’ici au 25 août 2025 à communication@memoriav.ch :
– Nom de l’institution
– Date et lieu de l’événement
– Descriptif court (+ lien web si existant)
– Descriptif long (facultatif)
– Illustrations pour le web (photo, affiche, visuel)
C’est une histoire de trésor enfoui par le temps, au milieu d’une collection qui compte désormais plus d’un million de photographies depuis sa création en 1985. «Nous avons à nouveau pu apprécier cette chronophotographie de 1893 lors du déménagement de la collection de Photo Élysée vers Plateforme 10», révèle Fanny Brülhart. Pour la conservatrice en poste depuis trois ans et demi, c’est une expérience totalement incroyable et inédite que de voir défiler une collection muséale dans son intégralité. Si le vaste chantier de récolement a démarré en 2018, afin de contrôler tout l’inventaire, ce n’est que récemment que la Chronophotographie Lavanchy-Clarke, encadrée avec un joli montage du XIXe, a refait surface. «Enregistrée avec le phonoscope de Georges Demenÿ (1850-1917), cette pièce fait partie des trésors insoupçonnés du musée, restés dans l’ombre», dévoile Fanny Brülhart.
Le recensement du patrimoine audiovisuel mené par Memoriav montre de manière frappante le nombre de collections de photos, films, vidéos, documents sonores et diaporamas existant en Suisse. Non seulement des institutions culturelles telles que les musées, les archives et les bibliothèques possèdent des fonds audiovisuels, mais nombre d’entre eux se trouvent dans des collections privées, des associations, des paroisses, etc. Des stratégies en matière de collections sont nécessaires afin de conserver et rendre accessibles ces fonds audiovisuels à long terme.
Les bibliographies des intervenants seront mises en ligne ici au fur et à mesure.
– – – –
Severin Rüegg, Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte
Severin Rüegg leitet seit 2020 die Aufarbeitung der Sammlung der SKKG (Stiftung für Kunst Kultur und Geschichte), die sehr umfangreich, heterogen und über Jahrzehnte vernachlässigt war. Zuvor arbeitete er mehr als 10 Jahre als freischaffender Historiker und Kurator. Er ist Vater von zwei Kindern und lebt mit der Familie in Zürich.
Franziska Werlen, Freilichtmuseum Ballenberg
Während und nach ihrem Phil. I-Studium an der Universität Freiburg i.Ü. arbeitet Franziska Werlen (*1980) in verschiedenen Museen unter anderem im Schloss Spiez und im Museum Murten. Von 2011 bis April 2021 leitet sie das Sensler Museum in Tafers und absolviert von 2016 bis 2018 den MAS Studiengang Kulturmanagement an der Universität Basel. Im April 2021 trat Franziska Werlen die Stelle als Kuratorin Dauerausstellung im Freilichtmuseum Ballenberg an. In dieser Funktion erarbeitet sie im Team Inhalte und Vermittlungsmöglichkeiten für die Bespielung der Museumsgebäude. Seit 2004 inventarisiert sie in einem Minimalpensum die Sammlung des Lötschentaler Museums.
Neben ihrer beruflichen Tätigkeit in einem grossen Museum engagiert sich Franziska Werlen als Co-Präsidentin der Vereinigung Walliser Museen und war gut 10 Jahre lang im Vorstand des Vereins Berner Museen (mmBE). Beiden Vereinen ist die Unterstützung von kleinen Museen in bei der Professionalisierung ihrer Tätigkeiten ein Hauptanliegen.
Romano Padeste, Staatsarchiv Zürich
Ausgebildet zum Wissenschaftlichen Fotografen an der ETH Zürich, sammelte erste berufliche Erfahrungen als Fachfotograf in einem Fotofachgeschäft, wo er erstmals mit historischen fotografischen Sammlungen in Berührung kam. Es folgte ein Masterstudium in Electronic Publishing am Rochester Institute of Technology mit einer Abschlussarbeit zur bildbasierten Suche im Stockfotografie-Markt (1994-1996). Danach war er als Redaktor und Desktop Publisher für fotografische Fachzeitschriften tätig. Anschließend arbeitete er über ein Jahrzehnt in verschiedenen technischen Rollen – vom Support über Training bis hin zur Produktentwicklung – bei einem Hersteller professioneller Kamerasysteme. Seit 2010 ist er im Staatsarchiv Zürich in der Beständeerhaltung tätig, wo er das Kompetenzzentrum für audiovisuelle Medien aufbaute. Heute leitet er das Team Medien und Daten und ist stellvertretender Abteilungsleiter. Zudem engagiert er sich in der Preservation Planning Expert Group (PPEG) der KOST.
Journée professionnelle Memoriav 2025
Date limite d’inscription : 18 juin 2025
Comment traiter les fichiers vidéo dans les archives? Les participant•e•s apprendront comment effectuer, simplifier ou améliorer leur travail, en utilisant le logiciel open source FFmpeg. Les participant•e•s travailleront en groupe sur des problématiques et des tâches de leur quotidien. Ainsi sera réunie une panoplie de commandes FFmpeg utiles pour la gestion de fichiers audiovisuels dans le contexte de la conservation. Il s’agit d’un atelier pratique, dont la partie théorique est restreinte. Chaque participant•e doit apporter une étude de cas ou un problème qu’il ou qu’elle souhaite résoudre pendant le cours (par exemple, désentrelacement, «ripper» un CD ou un DVD, afficher des fichiers SD sur un moniteur HD). Les participant•e•s sont invité•e•s à mettre à disposition des fichiers légers de leur travail courant, de sorte à pouvoir pratiquer au plus près du quotidien.
Public cible
L’atelier s’adresse aux professionnel•le•s qui, dans leur travail quotidien au sein des archives, des bibliothèques ou des musées, sont amené•e•s à traiter des fichiers audio-visuels. Ce cours de perfectionnement est prévu pour des participant•e•s avancé•e•s. L’utilisation du Terminal, respectivement de la ligne de commande, pour exécuter de manière autonome des instructions simples en FFmpeg est prérequis. Cela est le contenu du cours d’initiation. Les participant•e•s devront utiliser un ordinateur avec un système d’exploitation Linux, macOS ou Windows récent et il est recommandé d’utiliser la version 7.1 («Péter») de FFmpeg.
Thèmes
– conversions simples et complexes du son et de l’image
– extraction et interprétation des métadonnées de fichiers audio-visuels
– éléments du contrôle de qualité
– avantages et inconvénients de divers scénarios (et standards)
– FFmpeg comme élément d’un écosystème de logiciels open source
Informations pratiques
Lieu
Dans les locaux du secrétariat général de Memoriav :
Sulgenrain 20, 3007 Berne
Date
vendredi 14 mars 2025
le matin de 9 h 30 à 12 h 30 avec une pause-café
l’après-midi de 13 h 30 à 16 h 30 avec une pause-thé
Participant-e-s
5 à 15
Prix
y compris les supports de cours et le déjeuner :
– CHF 300
– CHF 200 pour les membres de Memoriav
– CHF 50 pour les étudiants
– Participation aux deux ateliers (cours d’introduction et cours avancé) :
CHF 350 (pour les membres), CHF 550 (pour les non-membres)
Le paiement des frais de cours se fait sur facture. Toute annulation avant la date limite d’inscription est gratuite. En cas d’annulation après cette date, le montant total du cours est dû, sauf en cas de remplacement.
Inscription
jusqu’au 5 mars 2025 sur le site de Memoriav
Enseignant-e
Reto Kromer et Éléonore Bernard
Remarques
Ce cours est également proposé en allemand.
Collaboration
AV Preservation by reto.ch
Ødegård & Bernard Restaurierung
Memoriav
Atelier Memoriav : Cous avancé de FFmpet du 14 mars 2025
Une initiative clé pour la politique culturelle suisse
Memoriav, mandaté par l’Office fédéral de la culture, a su mobiliser les cantons afin de dresser une cartographie précise du patrimoine audiovisuel helvétique, tant analogique que numérique. Ce recensement représente un levier essentiel pour ajuster les politiques culturelles de la Confédération et des cantons, leur permettant de mieux cibler leurs stratégies de collecte, conservation et valorisation des archives audiovisuelles. À terme, cette carte exhaustive mettra en lumière les défis de la préservation de ce patrimoine unique et offrira un soutien stratégique pour sa protection à long terme.
Le rôle crucial des cantons
Les cantons jouent un rôle central dans cette initiative en prenant en charge le recensement des archives audiovisuelles locales. En collaborant avec Memoriav, ils contribuent à une cartographie nationale qui reflète la diversité culturelle et historique de chaque région. Ce processus permet de mieux comprendre la richesse des fonds audiovisuels cantonaux et d’identifier les priorités en matière de conservation. Ces données seront essentielles pour développer des politiques culturelles adaptées aux réalités locales et nationales. Pour accompagner les cantons dans leur démarche, Memoriav a d’ailleurs développé un guide pratique qui propose des recommandations pour la réalisation d’inventaires précis et l’évaluation des données recueillies. Vers le descriptif du projet
Les temps forts du Congrès
Le Congrès se divisera en trois temps forts :
Une collaboration au service de la mémoire collective
Avec ce congrès et ce marché, Memoriav réaffirme l’importance du patrimoine audiovisuel en tant que pilier de la mémoire collective suisse. Cette initiative encourage les cantons et les institutions nationales à intensifier leurs efforts pour préserver ces archives précieuses, essentielles pour comprendre notre passé et transmettre notre héritage culturel aux générations futures.
Illustration: Film découvert dans le cadre du projet de recensement cantonal en Valais : le chemin de fer de la Furka dans les années 1910.
Photogramme : Archives privées Willy Lohri
Face à l’enjeu urgent de la préservation à long terme des supports audiovisuels fragiles, ce programme permet aux participants de se familiariser avec les spécificités matérielles des documents analogiques : photographie, cinéma, vidéo et son. Alternant entre présentations théoriques et exercices pratiques, les participants découvriront les formats, matériaux et procédés spécifiques, ainsi que les méthodes de traitement et les conditions de conservation optimales. Une introduction aux supports numériques – disquettes, clés USB et autres – sera également proposée lors de la dernière journée, car ces supports contiennent souvent des documents audiovisuels.
Memoriav collabore avec des experts reconnus dans la conservation audiovisuelle, assurant ainsi une formation de qualité et ancrée dans les réalités du terrain. À l’issue de la formation, les participants recevront un certificat officiel Memoriav, validant les compétences acquises.
Public cible : Cette formation s’adresse aux professionnels des institutions patrimoniales en charge de collections audiovisuelles, ainsi qu’à ceux qui souhaitent se préparer à relever ces défis. Il offre également aux digital natives, qui n’ont pas grandi avec des photographies, films, vidéos et documents sonores analogiques, l’occasion de se familiariser avec ces supports audiovisuels.
Plan du cours
9.5.2025 – 1. Kurstag
9.15-16.45 Uhr, Geschäftsstelle Memoriav (Bern) und Atelier Reding (Liebefeld)
– Einführung (Felix Rauh, Memoriav)
– Fotografie: Verfahren, Materialien, Erhaltungsbedingungen (Nadine Reding, Atelier Reding)
23.5.2025 – 2. Kurstag
9.15-16.45 Uhr, Geschäftsstelle Memoriav (Bern) und Kinemathek Lichtspiel (Bern)
– Film und Video: Unterschiede, Erscheinungsformen und Materialien, Erhaltungsbedingungen (Brigitte Paulowitz, David Landolf, David Pfluger, Lichtspiel)
6.6.2025 – 3. Kurstag
9.15-16.45, Geschäftsstelle Memoriav (Bern) und Atelier für Medienrestaurierung (Bern)
– Ton: Formate, Materialien, Erhaltungsbedingungen (Rudolf Müller, Memoriav, Ralph Michel, Atelier für Medienrestaurierung)
– Digitale Träger: Erscheinungsformen, Handling (Ralph Michel, Atelier für Medienrestaurierung)
Adressen der Kursorte:
– Memoriav Geschäftsstelle, Sulgenrain 20, 3007 Bern
– Atelier Reding, Vidmarhallen 333, Könizstrasse 161, 3097 Liebefeld
– Lichtspiel Kinemathek, Sandrainstrasse 3, 3007 Bern
– Atelier für Medienrestaurierung, Schwarzenburgstrasse 10b, 3007 Bern
Coûts, inscription et dates
Pour les membres : CHF 840, pour les non-membres : CHF 1’040.
L’inscription se fait par e-mail à l’adresse : basiskurs@memoriav.ch. La date limite d’inscription est fixée au 31 janvier 2025. Le paiement des frais de cours se fait sur facture, envoyée après l’inscription. Toute annulation avant la date limite d’inscription est gratuite. En cas d’annulation après cette date, le montant total du cours est dû, sauf en cas de remplacement. Café, thé, eau et repas de midi sont inclus dans les frais du cours.
Format, langue d’enseignement et documents
Durant les trois jours, les présentations en classe alternent avec des exercices pratiques sur les matériaux audiovisuels. La langue d’enseignement est l’allemand, mais le cours est également ouvert aux participants francophones ayant des connaissances d’allemand. Les termes essentiels seront traduits, les questions peuvent être posées en français, et une aide à la traduction ponctuelle sera fournie en cas de besoin. Les présentations utilisées et des listes de liens et lectures approfondies seront mises à disposition. Pour les personnes qui ne maitrisent pas bien l’allemand ce cours sera proposé en français en 2026.
Nombre de participants
Le cours aura lieu s’il y a un minimum de 7 participants inscrits. Le nombre maximum de participants est fixé à 12.
– Nadine Reding (Fotorestauratorin, Inhaberin Atelier Reding)
– David Pfluger (Chemiker, Filmerhaltungsspezialist, Leiter Archiv Lichtspiel / Kinemathek)
– David Landolf (Direktor Lichtspiel / Kinemathek)
– Brigitte Paulowitz (Filmrestauratorin, Verantwortlich für Erhaltungsprojekte, Lichtspiel / Kinemathek)
– Ralph Michel (Konservator, Restaurator für neue Medien, Atelier für Medienkonservierung)
– Rudolf Müller (Verantwortlicher Bereich Ton, Memoriav)
– Felix Rauh, Kursleiter (Verantwortlicher Aus- und Weiterbildung, Memoriav)
Conférences et Masterclasses
Visites guidées et ateliers interactifs
Projections et expositions
Événements collaboratifs
Événements spéciaux autour de l’audiovisuel
Événements en ligne
Memoriav joue un rôle significatif dans le cadre de la Journée mondiale du patrimoine audiovisuel en tant que réseau de compétence chargé de la préservation et de la promotion du patrimoine audiovisuel. Voici comment Memoriav contribue à cette journée spéciale :
Als Tourismus-Werbefilm für die Regionen Interlaken und Jungfrau-Gebiet fügt sich die Produktion von 1932 in eine Reihe von Dokumentar-, Kultur- und Werbefilmen ein, die von der Turicia-Film A. G. ab 1924 in Zürich hergestellt wurden. Unter der Produktionsverantwortung von Berta Hackl-Schweizer, lange Zeit die einzige Frau auf einem solchen Posten in der Schweizer Filmindustrie, war 1930 unter der Devise «Der werbende Kultur-Tonfilm» auch eine eigene Kultur-Filmproduktion eingerichtet worden, in der «Im Banne der Jungfrau» seinen Platz hatte. Der Regisseur Richard Brewing konzentriert sich mit seinen Bildern rund um touristische Sehenswürdigkeiten insbesondere auf touristisch zugängliche Transportmittel (etwa Zahnradbahnen oder Schiffsverbindungen), auf regionales Kunsthandwerk und das Angebot sportlicher Aktivitäten in der Gegend.
Musikalische Begleitung: Wieslaw Pipcynski
Filme: Richard Brewing / Berta Hackl-Schweizer (Prod.) CH 1932, stumm/e/d, 86‘
Wann: Mittwoch, 4. September 2024, Film ab 20 Uhr, Bar ab 19 Uhr
Wo: Lichtspiel / Kinemathek Bern
Mit dem Programmfenster Archivschätze bietet das Lichtspiel in Zusammenarbeit mit der Cinémathèque suisse und Memoriav die Gelegenheit, restaurierte Filme aus der Schatztruhe der Cinémathèque suisse (wieder) zu entdecken. Weitere Informationen und nächste Vorführungen
L’exposition est riche en contenu audiovisuel, avec de nombreux films inédits provenant des collections et des dons de particuliers, ainsi que des films d’archives, issus notamment de la RTS. Vous y trouverez également de nombreuses photographies, des affiches des années 1960-1970, et divers objets et documents d’époque.
Cette exposition est une occasion unique de plonger dans l’histoire récente du Jura, de revivre les moments forts du scrutin du 23 juin 1974, et de comprendre les revendications culturelles et linguistiques qui ont façonné la région.