Memoriav, en collaboration avec Photo Elysée, propose un atelier de numérisation en français ouvert à tous les professionnels et collaborateurs d’institutions patrimoniales, ainsi qu’à toute personne confrontée aux enjeux de la numérisation des photographies. Cet atelier, qui se tiendra à Lausanne, offrira une approche pratique et théorique pour maîtriser les techniques de numérisation et comprendre les problématiques de conservation spécifiques aux collections photographiques.
La numérisation est devenue un outil incontournable pour la préservation des photographies, qu’il s’agisse de tirages, de négatifs ou de diapositives. Toutefois, cette pratique nécessite des connaissances techniques spécifiques, ainsi qu’une gestion rigoureuse des matériaux à numériser. Cet atelier permettra aux participants de se familiariser avec les outils modernes, les meilleures pratiques et les solutions logicielles adaptées aux besoins des institutions patrimoniales.
Dirigé par Anthony Rochat, responsable de la numérisation à Photo Elysée, cet atelier proposera une large part de pratique sur des équipements professionnels, afin de répondre aux questions concrètes que se posent les professionnels dans le cadre de leurs projets de numérisation.
Détails de l’atelier
Date : Jeudi 2 octobre 2025
Horaire: 10h – 17h30
Lieu : Photo Elysée, Lausanne
Formateur : Anthony Rochat, responsable de la numérisation à Photo Elysée
Nombre de participants : Minimum 3 personnes
Frais d’inscription :
Membres Memoriav : 250 CHF
Non-membres : 350 CHF
L’inscription est définitive, et les frais sont dus en cas d’annulation après la date limite, sauf si un· remplaçant· est trouvé.
Programme de l’atelier
Cet atelier abordera plusieurs aspects essentiels de la numérisation :
L’organisation d’un projet de numérisation dans une institution culturelle
Les techniques actuelles pour la numérisation de tirages, négatifs et diapositives
La manipulation des équipements de reprographie et des logiciels spécialisés
Une grande part de pratique avec les outils et les matériaux utilisés
Ce que vous devez apporter
Les participants sont invités à apporter :
·1 à 2 négatifs (petit ou moyen format, en noir et blanc) ou 1 à 2 diapositives (petit ou moyen format, en couleur ou en noir et blanc)
·Une clé USB pour sauvegarder les fichiers numérisés
Les repas et boissons (eau, café, collation, déjeuner) sont inclus dans les frais d’inscription.
Que conserver, numériser et cataloguer à long terme ? Qui s’en charge ?Comment les petites institutions peuvent-elles effectuer une sélection de documents audiovisuels qu’elles seront en mesure de gérer ? Comment les acteurs de la politique culturelle garantissent-ils que la diversité sociale et culturelle de la Suisse soit représentée ? Ces questions et bien d’autres concernant les stratégies en matière de collections ont figuré au programme de la Journée professionnelle 2025 de Memoriav.
Le recensement du patrimoine audiovisuel mené par Memoriav montre de manière frappante le nombre de collections de photos, films, vidéos, documents sonores et diaporamas existant en Suisse. Non seulement des institutions culturelles telles que les musées, les archives et les bibliothèques possèdent des fonds audiovisuels, mais nombre d’entre eux se trouvent dans des collections privées, des associations, des paroisses, etc. Des stratégies en matière de collections sont nécessaires afin de conserver et rendre accessibles ces fonds audiovisuels à long terme.
Bios & Presentation
Bibliographie des intervenant.e.s et présentations (PDF).
– – – –
Vom Erben und Entscheiden: Was Sammlungen bieten und fordern | Jacqueline Strauss, Museum für Kommunikation
Zur Präsentation (PDF)
Jacqueline Strauss, Museum für Kommunikation, Bern
ist seit 2010 Direktorin des Museums für Kommunikation in Bern. Unter ihrer Gesamtleitung präsentiert das Museum überraschende Wechselausstellungen wie Sounds of Silence. Strauss ist verantwortlich für die erfolgreiche Gesamterneuerung des Museums; 2019 wird es mit dem Museumspreis des Europarats ausgezeichnet. Seit 2024 ist Strauss Präsidentin von ICOM Schweiz. 2006-2010 leitete sie die Kulturförderung beim Kanton Bern, 1998-2006 war sie Kulturchefin der Stadt Thun. Davor war sie Co-Leiterin eines Kulturzentrums und studierte gleichzeitig Geschichte und Politikwissenschaften. Sie schloss mit einem Lizentiat ab und erwarb den MAS in Kulturmanagement sowie den CAS in Rhetorik und Moderation.
Sammeln in Kleinstmuseen | Franziska Werlen, Walliser Museumsverband
Zur Präsentation (PDF)
Franziska Werlen, Walliser Museumsverband
Während und nach ihrem Phil. I-Studium an der Universität Freiburg i.Ü. arbeitet Franziska Werlen (*1980) in verschiedenen Museen unter anderem im Schloss Spiez und im Museum Murten. Von 2011 bis April 2021 leitet sie das Sensler Museum in Tafers und absolviert von 2016 bis 2018 den MAS Studiengang Kulturmanagement an der Universität Basel. Im April 2021 trat Franziska Werlen die Stelle als Kuratorin Dauerausstellung im Freilichtmuseum Ballenberg an. In dieser Funktion erarbeitet sie im Team Inhalte und Vermittlungsmöglichkeiten für die Bespielung der Museumsgebäude. Seit 2004 inventarisiert sie in einem Minimalpensum die Sammlung des Lötschentaler Museums.
Neben ihrer beruflichen Tätigkeit in einem grossen Museum engagiert sich Franziska Werlen als Co-Präsidentin der Vereinigung Walliser Museen und war gut 10 Jahre lang im Vorstand des Vereins Berner Museen (mmBE). Beiden Vereinen ist die Unterstützung von kleinen Museen in bei der Professionalisierung ihrer Tätigkeiten ein Hauptanliegen.
Bewertung und Übernahme von audiovisuellen Beständen im Staatsarchiv Zürich | Romano Padeste, Staatsarchiv Zürich
Zur Präsentation (PDF)
Romano Padeste, Staatsarchiv Zürich
Ausgebildet zum Wissenschaftlichen Fotografen an der ETH Zürich, sammelte erste berufliche Erfahrungen als Fachfotograf in einem Fotofachgeschäft, wo er erstmals mit historischen fotografischen Sammlungen in Berührung kam. Es folgte ein Masterstudium in Electronic Publishing am Rochester Institute of Technology mit einer Abschlussarbeit zur bildbasierten Suche im Stockfotografie-Markt (1994-1996). Danach war er als Redaktor und Desktop Publisher für fotografische Fachzeitschriften tätig. Anschließend arbeitete er über ein Jahrzehnt in verschiedenen technischen Rollen – vom Support über Training bis hin zur Produktentwicklung – bei einem Hersteller professioneller Kamerasysteme. Seit 2010 ist er im Staatsarchiv Zürich in der Beständeerhaltung tätig, wo er das Kompetenzzentrum für audiovisuelle Medien aufbaute. Heute leitet er das Team Medien und Daten und ist stellvertretender Abteilungsleiter. Zudem engagiert er sich in der Preservation Planning Expert Group (PPEG) der KOST.
Penser et porter l’archivage audiovisuel à Genève : la démarche de la Bibliothèque de Genève | Frédéric Sardet, Bibliothèque de Genève
Präsentation steht nicht zur Verfügung.
Frédéric Sardet, Bibliothèque de Genève
Historien et économiste. Depuis février 2019 directeur de la Bibliothèque de Genève. 2009 – janvier 2019, chef de service, en charge des Bibliothèques & Archives de la Ville de Lausanne. Depuis 1997, les Archives sont engagées dans une politique active de préservation du patrimoine audiovisuel (film, vidéo, sons) et restent également actives dans la production (sons, vidéo). A titre personnel, auteur d’une cinquantaine de contributions scientifiques ou archivistiques.
Mit Marie Kondo im Depot: Lehren aus Inventarisierungsprojekten | Severin Rüegg, SKKG und Mirco Melone, Historisches Museum Basel
Zur Präsentation (PDF)
Foto: Lucas Ziegler, 2024
Severin Rüegg, Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte
Severin Rüegg leitet seit 2020 die Aufarbeitung der Sammlung der SKKG (Stiftung für Kunst Kultur und Geschichte), die sehr umfangreich, heterogen und über Jahrzehnte vernachlässigt war. Zuvor arbeitete er mehr als 10 Jahre als freischaffender Historiker und Kurator. Er ist Vater von zwei Kindern und lebt mit der Familie in Zürich.
Mirco Melone, Historisches Museum Basel
ist Historiker mit Schwerpunkt Fotografie-, Medien- und Digitalgeschichte. Seit 2009 arbeitet er im Sammlungs- und Projektmanagement für verschiedene Schweizer Museen und Archive, aktuell für das Historische Museum Basel.
Réseau photo romand : l’informel au service de la pratique| Diana Le Dinh, Musée Historique Lausanne
Vers la présentation (PDF)
Diana Le Dinh, Musée Historique Lausanne
Diana Le Dinh a fait des études de lettres à l’Université de Lausanne, où elle a obtenu un master en histoire contemporaine. Depuis plus de vingt ans elle travaille comme conservatrice du Département des Collections de photographies du Musée Historique Lausanne. Parallèlement à la gestion de son département, elle réalise régulièrement des expositions portant soit sur les collections soit sur des thématiques sociétales et/ou historiques. La dernière en date, Frontières (2024), était consacrée au Traité de Lausanne et à ses répercussions de 1924 à nos jours.
Informations pratiques – Journée Professionnelle Memoriav 2025
- Titre:
Entre collectionnite aiguë et arrêt de la collecte - Date:
25.06.2025 - Lieu:
Uni vonRoll, Fabrikstrasse 6, Berne – avec le bus no 20 jusqu’au terminus « Länggasse ».
Vers le plan d’accès - En ligne : La matinée du colloque sera également retransmise en ligne, mais sans traduction.
- Programme:
Programme de la Journée professionnelle Memoriav 2025 (PDF) - Prix :
– Membres Memoriav et membres des institutions partenaires : CHF 230
– Non-membres : CHF 350
– Étudiants : CHF 50
– Participation en ligne (uniquement le matin, sans traduction) : CHF 120.-
Le lien pour la participation en ligne vous sera envoyé par mail peu avant l’événement. - Traductions
Traduction simultanée (ALL / FR et FR / ALL) - Partenaires:
La journée se déroule en collaboration avec le programme de formation continue en archivistique, bibliothéconomie et sciences de l’information des Universités de Berne et de Lausanne (CAS/MAS ALIS). Nous avons également comme partenaires qui bénéficient du prix réduit pour les membres : - – CECO
– Bibliosuisse
– Association des archivistes suisses (AAS)
– Association des musées suisses (AMS – ICOM Suisse).
En collaboration avec Memoriav, Ødegård & Bernard Restaurierung et AV Preservation by reto.ch proposent un nouvel atelier, où sont transmises ou mises à jour des connaissances actuelles sur le paysage numérique, qui suit une évolution rapide.
Comment traiter les fichiers vidéo dans les archives? Les participant•e•s apprendront comment effectuer, simplifier ou améliorer leur travail, en utilisant le logiciel open source FFmpeg. Les participant•e•s travailleront en groupe sur des problématiques et des tâches de leur quotidien. Ainsi sera réunie une panoplie de commandes FFmpeg utiles pour la gestion de fichiers audiovisuels dans le contexte de la conservation. Il s’agit d’un atelier pratique, dont la partie théorique est restreinte. Chaque participant•e doit apporter une étude de cas ou un problème qu’il ou qu’elle souhaite résoudre pendant le cours (par exemple, désentrelacement, «ripper» un CD ou un DVD, afficher des fichiers SD sur un moniteur HD). Les participant•e•s sont invité•e•s à mettre à disposition des fichiers légers de leur travail courant, de sorte à pouvoir pratiquer au plus près du quotidien.
Public cible
L’atelier s’adresse aux professionnel•le•s qui, dans leur travail quotidien au sein des archives, des bibliothèques ou des musées, sont amené•e•s à traiter des fichiers audio-visuels. Ce cours de perfectionnement est prévu pour des participant•e•s avancé•e•s. L’utilisation du Terminal, respectivement de la ligne de commande, pour exécuter de manière autonome des instructions simples en FFmpeg est prérequis. Cela est le contenu du cours d’initiation. Les participant•e•s devront utiliser un ordinateur avec un système d’exploitation Linux, macOS ou Windows récent et il est recommandé d’utiliser la version 7.1 («Péter») de FFmpeg.
Thèmes
– conversions simples et complexes du son et de l’image
– extraction et interprétation des métadonnées de fichiers audio-visuels
– éléments du contrôle de qualité
– avantages et inconvénients de divers scénarios (et standards)
– FFmpeg comme élément d’un écosystème de logiciels open source
Informations pratiques
Lieu
Dans les locaux du secrétariat général de Memoriav :
Sulgenrain 20, 3007 Berne
Date
vendredi 14 mars 2025
le matin de 9 h 30 à 12 h 30 avec une pause-café
l’après-midi de 13 h 30 à 16 h 30 avec une pause-thé
Participant-e-s
5 à 15
Prix
y compris les supports de cours et le déjeuner :
– CHF 300
– CHF 200 pour les membres de Memoriav
– CHF 50 pour les étudiants
– Participation aux deux ateliers (cours d’introduction et cours avancé) :
CHF 350 (pour les membres), CHF 550 (pour les non-membres)
Le paiement des frais de cours se fait sur facture. Toute annulation avant la date limite d’inscription est gratuite. En cas d’annulation après cette date, le montant total du cours est dû, sauf en cas de remplacement.
Inscription
jusqu’au 5 mars 2025 sur le site de Memoriav
Enseignant-e
Reto Kromer et Éléonore Bernard
Remarques
Ce cours est également proposé en allemand.
Collaboration
AV Preservation by reto.ch
Ødegård & Bernard Restaurierung
Memoriav
Formulaire d’inscription en ligne
Atelier Memoriav : Cous avancé de FFmpet du 14 mars 2025
Memoriav lance un cours de base de trois jours destiné aux collaborateurs actuels et futurs des institutions de mémoire, pour acquérir les compétences essentielles à la gestion des photographies, films, vidéos et documents sonores. La première édition de cette formation aura lieu en 2025 en allemand, mais accueillera également des participants francophones. En 2026, le cours sera proposé en français.
Face à l’enjeu urgent de la préservation à long terme des supports audiovisuels fragiles, ce programme permet aux participants de se familiariser avec les spécificités matérielles des documents analogiques : photographie, cinéma, vidéo et son. Alternant entre présentations théoriques et exercices pratiques, les participants découvriront les formats, matériaux et procédés spécifiques, ainsi que les méthodes de traitement et les conditions de conservation optimales. Une introduction aux supports numériques – disquettes, clés USB et autres – sera également proposée lors de la dernière journée, car ces supports contiennent souvent des documents audiovisuels.
Memoriav collabore avec des experts reconnus dans la conservation audiovisuelle, assurant ainsi une formation de qualité et ancrée dans les réalités du terrain. À l’issue de la formation, les participants recevront un certificat officiel Memoriav, validant les compétences acquises.
Public cible : Cette formation s’adresse aux professionnels des institutions patrimoniales en charge de collections audiovisuelles, ainsi qu’à ceux qui souhaitent se préparer à relever ces défis. Il offre également aux digital natives, qui n’ont pas grandi avec des photographies, films, vidéos et documents sonores analogiques, l’occasion de se familiariser avec ces supports audiovisuels.
Détails sur cette formation
Cours de base Memoriav : Fondamentaux pour l’identification et la préservation des médias audiovisuels
- Durée, dates et lieux du cours
Le cours dure trois jours et se déroule chaque fois un vendredi. Les dates pour 2025 sont les suivantes : 9 mai, 23 mai et 6 juin 2025. La première partie du cours a toujours lieu au siège de Memoriav à Berne, puis se poursuit en fonction des thèmes à l’Atelier Reding (Liebefeld), à la Cinémathèque Lichtspiel (Berne) et à l’Atelier de conservation des médias (Berne).Plan du cours
9.5.2025 – 1. Kurstag
9.15-16.45 Uhr, Geschäftsstelle Memoriav (Bern) und Atelier Reding (Liebefeld)
– Einführung (Felix Rauh, Memoriav)
– Fotografie: Verfahren, Materialien, Erhaltungsbedingungen (Nadine Reding, Atelier Reding)23.5.2025 – 2. Kurstag
9.15-16.45 Uhr, Geschäftsstelle Memoriav (Bern) und Kinemathek Lichtspiel (Bern)
– Film und Video: Unterschiede, Erscheinungsformen und Materialien, Erhaltungsbedingungen (Brigitte Paulowitz, David Landolf, David Pfluger, Lichtspiel)6.6.2025 – 3. Kurstag
9.15-16.45, Geschäftsstelle Memoriav (Bern) und Atelier für Medienrestaurierung (Bern)
– Ton: Formate, Materialien, Erhaltungsbedingungen (Rudolf Müller, Memoriav, Ralph Michel, Atelier für Medienrestaurierung)
– Digitale Träger: Erscheinungsformen, Handling (Ralph Michel, Atelier für Medienrestaurierung)Adressen der Kursorte:
– Memoriav Geschäftsstelle, Sulgenrain 20, 3007 Bern
– Atelier Reding, Vidmarhallen 333, Könizstrasse 161, 3097 Liebefeld
– Lichtspiel Kinemathek, Sandrainstrasse 3, 3007 Bern
– Atelier für Medienrestaurierung, Schwarzenburgstrasse 10b, 3007 BernCoûts, inscription et dates
Pour les membres : CHF 840, pour les non-membres : CHF 1’040.
L’inscription se fait par e-mail à l’adresse : basiskurs@memoriav.ch. La date limite d’inscription est fixée au 31 janvier 2025. Le paiement des frais de cours se fait sur facture, envoyée après l’inscription. Toute annulation avant la date limite d’inscription est gratuite. En cas d’annulation après cette date, le montant total du cours est dû, sauf en cas de remplacement. Café, thé, eau et repas de midi sont inclus dans les frais du cours.Format, langue d’enseignement et documents
Durant les trois jours, les présentations en classe alternent avec des exercices pratiques sur les matériaux audiovisuels. La langue d’enseignement est l’allemand, mais le cours est également ouvert aux participants francophones ayant des connaissances d’allemand. Les termes essentiels seront traduits, les questions peuvent être posées en français, et une aide à la traduction ponctuelle sera fournie en cas de besoin. Les présentations utilisées et des listes de liens et lectures approfondies seront mises à disposition. Pour les personnes qui ne maitrisent pas bien l’allemand ce cours sera proposé en français en 2026.Nombre de participants
Le cours aura lieu s’il y a un minimum de 7 participants inscrits. Le nombre maximum de participants est fixé à 12.
Intervenants:
– Nadine Reding (Fotorestauratorin, Inhaberin Atelier Reding)
– David Pfluger (Chemiker, Filmerhaltungsspezialist, Leiter Archiv Lichtspiel / Kinemathek)
– David Landolf (Direktor Lichtspiel / Kinemathek)
– Brigitte Paulowitz (Filmrestauratorin, Verantwortlich für Erhaltungsprojekte, Lichtspiel / Kinemathek)
– Ralph Michel (Konservator, Restaurator für neue Medien, Atelier für Medienkonservierung)
– Rudolf Müller (Verantwortlicher Bereich Ton, Memoriav)
– Felix Rauh, Kursleiter (Verantwortlicher Aus- und Weiterbildung, Memoriav)
Le pôle «Histoire audiovisuelle du contemporain» au sein du Centre des sciences historiques de la culture de l’UNIL organise un colloque qui a comme ambition de prolonger les interrogations sur le rôle de la radio comme laboratoire de l’innovation sur le plan social et culturel, cela dans une perspective francophone, à la fois comparative et transnationale.
Programme:
Télécharger le programme en PDF.
Lieux de la manifestation:
Unil, 24 octobre Internef, salle 123
Unil, 25 octobre Géopolis, salle 2144
Organisé par:
François Vallotton & Nelly Valsangiacomo, Université de Lausanne
La participation est libre et gratuite, il n’est pas nécessaire de s’inscrire
Des scientifiques du PSI développent une méthode qui permet de numériser sans les détruire des bandes sonores magnétiques historiques de grande valeur, comme un enregistrement unique de B.B. King, le King of the Blues des archives du Montreux Jazz Festival. Pour ce faire, ils utilisent la lumière de type rayons X de la Source de Lumière Suisse SLS.
Les bandes sonores magnétiques ont aujourd’hui presque totalement disparu de nos vies et ne jouissent plus que d’une nostalgique existence de niche. Cependant, les archives des studios d’enregistrement, des stations de radio et de télévision, des musées et des collections privées contiennent encore quantité de supports de données analogiques. La numérisation de ces collections représente un défi permanent et une course contre le temps, car les bandes sonores se dégradent et finissent par ne plus pouvoir être lues.
Sebastian Gliga, physicien au PSI et spécialiste du nanomagnétisme, développe avec son équipe une méthode qui permet de numériser des bandes sonores historiques endommagées à l’aide de la lumière de type rayons X, sans les détruire et au plus haut niveau de qualité. Pour atteindre cet objectif, ils collaborent avec la Phonothèque nationale suisse qui produit des enregistrements de référence sur mesure et fournit son savoir-faire en matière d’ingénierie audio. Dans le cadre d’un partenariat avec le Montreux Jazz Digital Project, cette méthode sera à présent améliorée et testée.
Memoriav suit ce travail de près via le projet de numérisation de la collection audio Philippe Zummbrunn des entregristrements du Montreux Jazz Festival.
Vers le projet: https://memoriav.ch/fr/projects/collection-audio-philippe-zumbrunn/
Le projet «Sauver la musique grâce aux rayons X» et Synchrotron du PSI:
Photos : Rudolf Müller, Memoriav, 15.04.2024
Memoriav publie un autre Petit guide, destiné aux particuliers, sur l’utilisation des données numériques.
Depuis de nombreuses années, la plupart des photos, enregistrements sonores et vidéos sont réalisés avec un appareil photo numérique ou un téléphone portable et sont stockés numériquement. Parallèlement ne cesse de croître le besoin d’avoir à disposition, sous forme numérique, des tirages photo, des bandes sonores, des films privés au format Super8 ou encore des cassettes vidéo d’autrefois, et de les conserver à l’attention des générations futures. Malheureusement, la sauvegarde à long terme des images et des sons numériques n’est pas automatique. Les supports de stockage se détériorent ou alors leur lecture par des ordinateurs récents devient impossible. Il en va de même pour des formats de fichier qui ne peuvent plus être lus par les nouveaux systèmes d’exploitation. De plus, la quantité toujours croissante de fichiers numériques risque d’éclipser la vue d’ensemble.
Ce guide propose des moyens de réduire le risque de perte de données. Il contient des recommandations sur les formats, les supports de stockage, la structuration, le contrôle et la migration de vos fichiers. Vous trouverez également dans ce guide des informations sur la sécurité des données. Ne jetez pas l’original physique après une numérisation!
Découvrez le Petit guide Memoriav pour la sauvegarde à long terme des images et des sons numériques en format PDF – vers le téléchargement.
Le guide pratique des principales fonctions du logiciel QuickHash-GUI, annoncé dans le guide, en format pdf – vers le téléchargement.
Recommandations pour le personnel des institutions patrimoniales
Le petit guide Memoriav pour la sauvegarde à long terme des images et des sons numériques est destiné au grand public. Des recommandations détaillées pour le personnel des institutions patrimoniales responsable des collections et des fonds audiovisuels sont disponibles sur notre site web : Recommandations pour les professionnels
Le petit guide Memoriav pour la sauvegarde à long terme des images et des sons numériques est destiné au grand public. Des recommandations détaillées pour le personnel des institutions patrimoniales responsable des collections et des fonds audiovisuels sont disponibles sur notre site web : Recommandations pour les professionnels
Prestataires de services
Si vous souhaitez faire appel à un expert ou à un spécialiste pour la restauration et/ou la numérisation de vos documents sonores, nous vous proposons ici une liste de prestataires de services : Prestataires de services
Si vous souhaitez faire appel à un expert ou à un spécialiste pour la restauration et/ou la numérisation de vos documents sonores, nous vous proposons ici une liste de prestataires de services : Prestataires de services
Le Petit Guide existe en version dépliant ou sous forme numérique
Le Petit guide peut être téléchargé en format PDF en allemand, français et italien ou commandé sous forme de dépliant à l’adresse info@memoriav.ch
Les multiples vies du cinéma – comme art, divertissement, industrie et vecteur d’éducation ou de propagande – ont un point commun : le recours aux machines et à la technologie. Depuis plus d’un siècle, ce fait essentiel a façonné le cycle de vie des images en mouvement, de leur production à leur présentation, puis à leur préservation. Les histoires que nous racontent ces pièces de cinémachinerie, des plus emblématiques aux plus banales, révèlent par conséquent les manières souvent très différentes selon lesquelles le cinéma s’est développé dans le monde. S’intéresser à ces récits, qui rendent visibles les réseaux internationaux à travers lesquels les appareils cinématographiques ont été conçus, diffusés, utilisés et constamment adaptés à des pratiques émergentes, nous permet par ailleurs de dépasser une histoire du cinéma centrée sur les grands inventeurs et auteurs, ou encore sur les spécificités des cinémas nationaux.
Histoires d’appareils : la technologie du cinéma à travers les années et les continents réunit 100 histoires célébrant la créativité et l’ingéniosité des gens de cinéma. Signés par des archivistes aujourd’hui chargés de la conservation de ce patrimoine longtemps négligé, ces récits couvrent un large éventail d’appareils précinématographiques, cinématographiques, vidéo et numériques utilisés depuis le XVIIIe siècle par des cinéastes, des exploitants, des amateurs et des archivistes de partout à travers le monde.
Louis Pelletier est chercheur à la Cinémathèque québécoise et à l’Université de Montréal, où il enseigne également l’histoire et la préservation du cinéma.
Rachael Stoeltje est la directrice fondatrice de l’Indiana University Libraries Moving Image Archive et la présidente de l’Association of Moving Image Archivists (AMIA). Elle a été membre du comité directeur de la FIAF et enseigne la préservation des images en mouvement à l’Université de l’Indiana.
Tales from the Vaults: Film Technology over the Years and across Continents
Edited by Louis Pelletier & Rachael Stoeltje
Foreword by Christopher Nolan
Release date: 30 June 2023. Order the book here.
This new bilingual book published by FIAF in partnership with Technès will be launched on 30 June in Bologna, Italy, during Il Cinema Ritrovato.
FIAF/Technès 2023, hardback, all illustrations in colour, 342p.
ISBN: 9780906973783
Faisant suite à deux précédents numéros de Transbordeur – le n°3 « Câble, copie, code. Photographie et technologies de l’information » (2019) et le n°7 « Images composites » (2023) – ce dossier vise à resituer le phénomène des images algorithmiques dans une histoire des images techniques et une archéologie des médias. Il s’agira, par exemple, de retracer l’histoire des algorithmes de deep learningappliqués aux images ainsi que des datasets utilisés pour les entraîner. Il s’agira aussi de situer dans une perspective historique les critères qui ont été adoptés pour inventer et déployer les uns et les autres. Dans le but de comprendre la profondeur historique d’un phénomène qu’on a trop tendance à circonscrire à notre présent immédiat, les années 1980-1990 seront particulièrement scrutées, tant les progrès que nous voyons se réaliser sous nos yeux sont les conséquences d’expérimentations réussies ou d’échecs éprouvés au moment du décollage de l’informatique et de l’Internet.
Télécharger ici le CFP complet en format PDF (English version)
DEADLINES
Abstract: 22.9.2023
600 mots maximum, accompagnés d’une sélection d’images, d’une brève bibliographie et d’une notice biographique.
Première version: 30.1.2024
35 000 signes, notes incluses et espaces comprises. Au texte est annexé un dossier iconographique de 6-8 images.
Journée d’étude: Février 2024
Les textes sélectionnés feront l’objet d’une discussion lors d’une journée d’étude (date exacte et lieu à convenir avec les auteur·e·s).
Deuxième version: 30.4.2024
INFORMATIONS
Les propositions d’articles sont à adresser à info@transbordeur.ch avant le 22 septembre 2023.
Direction du dossier:
Estelle Blaschke (Universität Basel), Max Bonhomme (Centre allemand d’histoire de l’art – DFK Paris), Christian Joschke (Beaux-Arts de Paris) et Antonio Somaini (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3)
Les textes peuvent être soumis en français, allemand et anglais.
L’abstract ne doit pas excéder les 600 mots. Il est accompagné d’un dossier iconographique (6-8 images), d’une brève bibliographie et d’une notice biographique.
Le fait d’adresser un article à la revue suppose que les auteur·e·s ont pris connaissance et acceptent les directives éditoriales ainsi que le protocole de rédaction.
DALL·E 2023-07-12 10.22.24 – « Show me a photograph of a transbordeur bridge. »
Une nouvelle année de formation se prépare ! De nouvelles technologies, de nouvelles pratiques…qui demandent autant de nouvelles compétences ! Vous pouvez retrouver les dates des sessions de formation en ligne, mais également feuilleter ou télécharger le catalogue 2024 dans son intégralité.
|
