LUCERNE
Des traditions ancestrales
25 ans Memoriav

Notre voyage audiovisuel dans le Canton de Lucerne commence en plein coeur de la Ville de Lucerne, où nous admirons l’emblématique Pont de la Chapelle avec ses tableaux historiques. De là, nous prenons un peu de hauteur pour découvrir le Trachtenmuseum (sur les hauts de Lucerne), un musée aujourd’hui disparu. Enfin, nous visitons l’arrière-pays du Canton de Lucerne avec le “Entlebucher Wyberschiesset” nous assistons à une vieille tradition du tir en campagne féminin. Et c’est aussi dans l’Entlebuch que nous terminons notre voyage en admirant le travail des derniers charbonniers de notre pays.

Une restauration soigneuse des tableaux du Pont de la Chapelle est initiée par la Ville de Lucerne en 1950. Un nombre important de ces tableaux disparaitront malheureusement lors du grand incendie du Pont de la Chapelle en 1993, ce qui confère une valeur très émotionnelle à cet extrait du CJS.

Sous la patine des siècles, Ciné-Journal suisse du 15.12.1950.
http://www.memobase.ch/fr#document/SFW_CJS_CGS-CJS_0457-3
Source: Cinémathèque suisse, Archives fédérales suisses.

Sur les hauteurs de Lucerne, dans le petit Château d’Utenberg, se trouvait jusqu’en 1994 le «Trachtenmuseum», le Musée des costumes traditionnels. La Ville avait fait l’acquisition de l’ importante collection de Sophie Angélique de Panchaud de Bottens en 1949. Aujourd’hui la collection est conservée au Musée historique de Lucerne et dans le Château d’Utenberg se trouve un restaurant.

Un château hanté, Ciné-Journal suisse du 17.02.1950.
http://www.memobase.ch/fr#document/SFW_CJS_CGS-CJS_0420-2
Source: Cinémathèque suisse, Archives fédérales suisses.

Depuis 1422, suivant une tradition, les hommes de l’Entlebuch confient à leurs femmes leur fusil pour un jour. C’est le jour du “Entlebucher Wyberschiesset”. Pour obtenir le droit de vote, les femmes de l’Entlebuch ont dû attendre encore longtemps.

Tir féminin dans l’Entlebuch, Ciné-Journal suisse du 29.05.1964.
http://www.memobase.ch/fr#document/SFW_CJS_CGS-CJS_1117-5
Source: Cinémathèque suisse, Archives fédérales suisses.

Au pied du Napf, dans l’Entlebuch, les derniers charbonniers produisent du charbon avec une technique ancestrale.

Cela existe-t-il encore?, Ciné-Journal suisse du 03.12.1965.
http://www.memobase.ch/fr#document/SFW_CJS_CGS-CJS_1190-4
Source: Cinémathèque suisse, Archives fédérales suisses.