Aus privaten Archiven – Amateur-Filme aus der Surselva

Im Rahmen des Vorprojekts zur Sicherung privater Amateurfilme in der Region Surselva konnte das Museum Regiunal Surselva insgesamt 16 Filme auf Digital Beta übertragen. Die Kopierarbeiten wurden von der Firma Egli Film in Zürich ausgeführt. Die Digitalkopien wurden in einem Editing mit Filmtitel, Autor und Entstehungsjahr gekennzeichnet. Von allen Filmen wurde eine VHS Arbeitskopie erstellt. Die Filminhaber erhielten ebenfalls ein Submaster auf VHS. Von den Filmautoren wurden kurze Biographien erhoben und Fotomaterial gesichert.

Liste der Filme (Vorprojekt):
Albert Klaiss (1935-1992), ab Original Super-8:

• La generaziun veglia da Ruschein / Die alte Generation von Ruschein; 1973, Farbe, stumm, 18′
• Sill’alp Ruschein / Auf der Alp Ruschein; 1973, Farbe, stumm, 22′
• La cultura da glin / Der Anbau von Leinen; 1972, Farbe, stumm, 23′
• La scola da Ruschein / Die Schulkinder von Ruschein; 1973, Farbe, stumm, 8′
• Catar biamaun & Ils treis sogns Retgs / Neujahrwünschen & Dreikönigsbrauch; 1973, Farbe, stumm, 9′
• Tagliar lenna / Einen Balken zuhauen; 1974, Farbe, stumm, 8′
• Il canistrer / Der Korbmacher; 1975, Farbe, stumm, 12′
• arar-semnar-meder-scuder-vannar / pflügen-säen-ernten-dreschen-säubern; ca. 1972, Farbe, stumm, 23′
• El mulin / In der Mühle; ca. 1972, Farbe, stumm, 9′
• Far paun / Brotbacken; ca. 1972, Farbe, stumm, 7′

Louis Hartmann, ab Original 8mm:

• Heugewinnung; 1949, SW, stumm, 5′
• Mit den Geisshirten auf die Alp; 1949, SW, stumm, 4′
• Alpladung Ruschein; 1950, SW, stumm, 5′
• Korn und Brot im Bündner Oberland; 1951, SW, stumm, 13′

Peter Peng (1914-1999), Filmfragment:

• Enchischnar a Flond / Das Laden der Kornhisten; ca. 1960, Farbe, stumm, 5′

Tresa Deplazes Caspescha (*1967), Filmdokumentation:

• La demontascha d’in iral / Die Demontage eines Dreschtenns; 2002, SW, stumm, 9′