Premiere für den ältesten noch erhaltenen Schweizer Dialektspielfilm am Zurich Film Festival
#Medienmitteilung

Am 4. Oktober 2018 wird am ZFF die restaurierte Version des Dialektfilms «Jä-soo!» von 1935 erstmals wieder aufgeführt. Der Film ermöglicht eine einmalige Wiederbegegnung mit den Stars des legendären «Cabaret Cornichon».

Der frisch restaurierte Schweizer Kinoklassiker «Jä-soo!» ist am 14. ZFF zurück auf der grossen Leinwand und feiert seine zweite Premiere. Der wohl älteste noch erhaltene Schweizer Dialektspielfilm wurde vor 83 Jahren von der Praesens-Film AG produziert. 2018 haben ihn die Cinémathèque suisse und Schweizer Radio und Fernsehen SRF mit Unterstützung des Vereins Memoriav auf Basis der originalen 35-mm-Negativelemente aufwändig restauriert und digitalisiert.

Special Screening am Zurich Film Festival 2018:
«Jä-soo!» (1935) von Leopold Lindtberg
Donnerstag, 4. Oktober 2018, 19.00 Uhr, Kino Arena Sihlcity (Arena 3) in Zürich

Die Präsentation des Films ist gleichzeitig auch eine Wiederbegegnung mit den Stars des legendären «Cabaret Cornichon»: Elsie Attenhofer, Emil Hegetschweiler und Zarli Carigiet spielen die tragenden Rollen in «Jä-soo!». Walter Lesch schrieb gemeinsam mit Max Werner Lenz das Drehbuch und führte zusammen mit Leopold Lindtberg Regie. Vordergründig war «Jä-soo!» ein einfach gestricktes Lustspiel. Gleichzeitig aber stand den Autoren der Sinn nach mehr als einer simplen Posse. Thematisiert wird der vermeintlich schädliche Einfluss, den die Stadt auf Menschen aus der Provinz ausüben kann.

Vor dem Film führt Cécile Vilas, Direktorin Memoriav, drei Kurzinterviews mit dem Filmhistoriker Felix Aeppli, mit Peter Michael Keller, dem profunden Kenner des «Cabaret Cornichon» und mit Caroline Fournier, der Leiterin Département Film, der Cinémathèque suisse.

SRF plant die Ausstrahlung des neu restaurierten Films am Samstag, 24. November um 14.00 Uhr im Programm von SRF 1 im Rahmen der seit Januar laufenden Filmreihe zum Europäischen Jahrs des kulturellen Erbes. https://www.srf.ch/kultur/film-serien/schweizer-klassiker-restauriert-und-digitalisiert-srf-zeigt-schweizer-filmkulturerbe