Ticino
#Marché Congrès 2024

L’Archivio amministrativo della Città di Lugano et le Sistema per la valorizzazione del patrimonio culturale (SVPC) soutiennent la préservation et la diffusion des documents historiques et du patrimoine culturel à travers des projets numériques innovants.

• Archivio amministrativo della Città di Lugano : Cet archive conserve la documentation produite par l’administration depuis 1946, ainsi que celle des communes ayant rejoint la ville entre 1972 et 2013.

Sistema per la valorizzazione del patrimonio culturale (SVPC) : Un service cantonal soutenant la gestion et la diffusion du patrimoine culturel tessinois via des canaux numériques, institué par le Département de l’éducation, de la culture et du sport.

Projets présentés :

• Archivio sonoro del Consiglio comunale della Città di Lugano (1962-2003)
  L’Archivio sonoro est constitué de bandes magnétiques sur lesquelles sont enregistrées les interventions des conseillers et des municipaux lors des séances du Conseil législatif de la ville de Lugano entre 1962 et 2003. Ce fonds témoigne des débats politiques et des sujets abordés au niveau communal. L’archive est accessible via le portail sàmara, un projet en ligne pour la mise en valeur du patrimoine culturel du canton de Ticino (http://samara.ti.ch).