Das Tonarchiv des Gemeinderats von Lugano (1962-2003)
InteraktivCafe@Memoriav

Was wäre, wenn man der lokalen Geschichte zuhören könnte? Jahrzehntelange Debatten, Entscheidungen und Stimmen klingen noch immer in den Archiven der Stadt Lugano nach. Unser Café am 9. September zeigt Ihnen, wie einzigartige Aufzeichnungen der Sitzungen des Gemeinderats – von 1962 bis heute – heute restauriert, aufgewertet und bereit für die Wiederentdeckung sind. Das InteraktivCafe findet auf Französisch statt.

In Gemeindearchiven werden oft vielfältige, manchmal ungewöhnliche Dokumente aufbewahrt, die Archivare vor besondere Herausforderungen stellen.Dies gilt insbesondere für Tonträger, die früher zur Unterstützung der Arbeit der Kanzlei verwendet wurden.So bewahrt das Archivio amministrativo della Città di Lugano eine einzigartige Sammlung von Tonaufnahmen der Sitzungen des Gemeinderats auf, die ab 1962 erstellt wurden.
Diese Tonsammlung, die vor kurzem im Mittelpunkt eines von Memoriav unterstützten Projekts stand, hat zum Ziel, diese wertvollen Zeugnisse zu bewahren und aufzuwerten. Die Sammlung versammelt die Reden zahlreicher Gemeinderäte und gibt die Stimmen derjenigen wieder, die die lokale politische Geschichte im Laufe der Jahrzehnte geprägt haben.
In diesem InteraktivCafe erfahren Sie mehr über die Etappen des Projekts, die technischen und archivarischen Herausforderungen und die erzielten Ergebnisse. Es wird auch eine Gelegenheit sein, sich über die Herausforderungen auszutauschen, die mit der Erhaltung und Aufwertung dieser Art von akustischem Erbe verbunden sind.