Esploriamo i confini che separano le collezioni audiovisive private da quelle pubbliche. In questo viaggio nel panorama degli archivi privati svizzeri, siamo scesi in cantine profonde e abbiamo scoperto raccolte e persone appassionate, dotate di un grande spirito da archivista. Ma anche l’attività di raccolta ha i suoi limiti. Abbiamo chiesto dunque alle istituzioni professionali come il materiale audiovisivo proveniente da collezioni private giunga fino a loro e come venga gestito. Infine, troverete alcune indicazioni su ciò a cui i privati devono prestare attenzione durante la digitalizzazione.