«Hochaktuelles Beiprogramm» – Restauro dei film del produttore e realizzatore di Rapperswil Willy Leuzinger
L’imprenditore di sale cinematografiche di Rapperswil Willy Leuzinger (1878–1935) ha girato tra il 1920 e il 1929 nella Svizzera centrale e orientale dei film d’attualità di occasioni ed eventi (fiere, festival, gare sportive, sfilate, funerali e simili) e li mostrava come programmi aggiuntivi ai lungometraggi della stessa zona e periodo nelle sue sale cinematografiche fisse e in due grandi tende cinematografiche ambulanti.
Dei circa 100 titoli sono stati salvaguardati del tutto o in parte circa 75. Trattasi di cortometraggi muti (5-22 min.) in formato cinematografico 35 mm di una lunghezza di circa 16’500 m: dei originali nitrato positivi molti sono stati colorati monocromo.
I film rappresentano un fondo omogeneo (un produttore, una regione, contesto di recupero); trattasi di documenti e fonti primarie con un grande potenziale per la storia dei media e del cinema della Svizzera nonché per altri settori della ricerca (sociologia, etnografia, storia regionale). Tramite questo progetto questo fondo importante, oggi proprietà privata dei discendenti di Willy Leuzinger, potrà essere reso accessibile al pubblico.
Indicare di più
-
Schweizer National-Cinema W. Leuzinger in Bütschwil, Pflingsten 1924.
Fotografia: Firmenarchiv Leuzinger
-
Frl. Mathilde Leuzinger an der Kasse des Zeltkinos, Thalwil, um 1920.
Fotografia: Firmenarchiv Leuzinger
-
Turnfest Luzern, gefilmt von Willy Leuzinger
Filmstill: Filmarchiv Leuzinger
Obiettivi del progetto erano la salvaguardia, il restauro, la catalogazione, la pubblicazione e l’elaborazione scientifica dei film di Willy Leuzinger.
Lavori
- Inventario, salvaguardia e restauro. Il materiale originale, i nuovi negativi e i nuovi positivi (35 mm, muto) dall’autunno 2001 sono depositati nella Cinémathèque suisse di Losanna.
- Produzione di elementi di consultazione tramite trasferimento su video.
- Un sito web per la pubblicazione dei film e dei documenti provenienti dall’archivio filmico privato Leuzinger è stato attivato il primo novembre 2006.
dicembre 1998 - dicembre 2006, terminato
circa 75 film 35 mm in nitrato
Persona di contatto
Responsabile del progetto: Dr. Mariann Sträuli, Filmhistorikerin
Istituzioni partner
Lavori scientifici / Lavori di ricerche
L’elaborazione scientifica dei film e del loro contesto è avvenuta dal 2000-2003 nell’ambito di un progetto sostenuto dal Fondo Nazionale Svizzero per la ricerca scientifica:
«Schweizer National-Cinema Leuzinger, Rapperswil: Aktualitätenfilmproduktion und Kinogeschichte der Zentral- und Ostschweiz, 1896-1945».
Pubblicazioni
(LEWINSKY) STRÄULI, Mariann und SCHERRER Adrian. «Die weisse Leinwand, wo alles lebendig ist». Zur Wädenswiler Kinogeschichte. in: Jahrbuch der Stadt Wädenswil 2003, S. 53 – 69.
LEWINSKY, Mariann. Der Turnverein als Medium. Ein Album mit Filmbildern der Produktion W. Leuzinger. in: CINEMA 48 / 2003, S. 23-45.
LEWINSKY, Mariann. Un trésor régional: les films Leuzinger. in: Cinéma suisse muet. Lumières et ombres. Sous la direction de Rémy Pithon. Éditions Antipodes & Cinémathèque suisse 2002, p. 145-159.
LEWINSKY, Mariann. Medien und ihre Darbietung. Zur Programmgestaltung mit frühem Filmmaterial. in: Hediger, Sahli, Schneider und Tröhler (Hg.), Home Stories. Neue Studien zu Film und Kino in der Schweiz, Marburg 2001, S. 26-43.
ROELLIN, Peter. Kino Leuzinger. Kunst und Architektur in der Schweiz, 1996, S. 331.
HAPPE, Biber und BERTOSSA, Sandro. Arriva il Leuzinger. Fernsehdokumentarfilm, TSI, 1996.
Manifestazioni
- 11.9.2015, Kino Leuzinger, Altdorf: Historische Filmdokumente aus dem Kinoarchiv. Vorführung im Rahmen der Europäischen Tage des Denkmals 2015.
- 9.9. – 1.11.2006, Rapperswil, Stadtmuseum: Cinema Leuzinger: 100 Jahre Kinogeschichten. Ausstellung und Filmvorführungen
- 31.10.2006, Bern, Lichtspiel: Kino vor hundert Jahren – Hundert Jahre Kino Leuzinger. Vorführung im Rahmen der Reihe «Sortie du Labo»
- 12.09.2006, Lausanne, Schweizer Filmarchiv: Sortie du Labo
- 10.11.2004, Beitrag in der Sendung Kulturplatz, SF DRS
- 3.-10.7.2004, Festival Cinema Ritrovata, Bologna: Archivbeat – Stummfilmprogramm mit DJ-Livevertonung, mit DJ Ephémère und DJ Clovis
- 20.6.2004, Art Basel: Archivbeat – Stummfilmprogramm mit DJ-Livevertonung, mit DJ Ephémère und DJ Clovis
- 4.2.2004, St. Galler Filme und ihre Geschichte, KinoK/Historischer Verein St. Gallen
- 22.5.2003, Appenzellerfilme und ihre Geschichte, Löwensaal Appenzell
- 2003, Festival Berlin
- 2002, Festival Pordenone
- 26.2.2002, SozialVideoAtelierZürich: Videokurs, Filmdokumente der Vergangenheit am Beispiel der Filme von Willy Leuzinger
- 24.9.2001, Bern, Schweizerische Nationalbibliothek; Tag des audiovisuellen Gedächtnisses: Filmprogramm mit von Memoriav restauriertem Schweizer Filmmaterial, u.a. Leuzingerfilme
- 23.-29.4.2001, Nyon, Internationales Filmfestival: Präsentation mehrerer Leuzinger Filme (Memoriav)
- 12.-14.4.2001, Archimedia, European Training Network for the Promotion of Cinema Heritage, Introductory Course, Module 5, Amsterdam
Couleurs et Copies: Film comme évènement esthétique entre savoir (université) et experience (archive)
Kurs und Filmprogramm, darunter mehrere Leuzinger Filme - 25.1.2001, Berlin Kino Arsenal – Deutsche Kinemathek / Blickpilotin
Zwanziger Jahre- Schwarzweiss Kurutta Ippeiji (J 1926), Vorprogramm: Aktualitäten aus dem Archiv Leuzinger, Musik: Eunice Martins; Text: Karola Grammann (mit Einführungsreferaten und Diskussion) - 26.7.2000, Cinairbeat, Zürich, Open Air Kino Xenix: Stumme Kurzfilme aus dem Nederlands Filmmuseum und dem Archiv Leuzinger. Hommage an die Kinofrauen Hoos Blotkamp und Martha Leuzinger; Koproduktion Kino Xenix, Musik: Thomas Wyss, Laurent Baumann, Konzept und Organisation: Mariann Lewinsky
- 14.5.2000, Rapperswil, Schloss-Kino Leuzinger: Programm mit Leuzinger-Filmen (mit Referat «Jahrmarkt und mechanische Musik»); Konzept, Organisation, Musik und Texte: Mariann Lewinsky
- 11.4.2000, Lausanne, Cinémathèque suisse, GV Memoriav: Programm mit Leuzinger-Filmen (mit Referat «Ereignis und Medialisierung»)
- 1.4.2000, Rapperswil, Schloss-Cinema: Programm mit Leuzinger-Filmen (mit Referat «Das Kinounternehmen Leuzinger in Rapperswil»)
- 1999/2000, Archivbeat – Stummfilmprogramm mit DJ-Livevertonung, restaurierte Filme aus Schweizer Beständen 1995-1999; Musik: Thomas Wyss, Laurent Baumann; Konzept, Organisation: Mariann Lewinsky.
Vorführungen: 11.11.1999 Univerität Zürich; 21.11.1999 Kino Xenix Zürich; 13.11.1999 Kurzfilmtage Winterthur; 24.2.2000 Neues Kino Basel - 4.5.1998 Zürich: Präsentation des Fonds Leuzinger als Teil der Focal-Tagung «Wenn eine Kopie das Original ist»
Link
Altri informazioni sul fondo Leuzinger:
https://memobase.ch/sites/default/files/2021-04/FilmarchivLeuzinger.pdf (Sito web www.filmarchiv-leuzinger.ch fino al 2015)
Dizionario Storico della Svizzera DSS, 3.2.2021:
Dare voce al film muto. I film d’attualità di Willy Leuzinger degli anni 1920, una fonte per la storia del cinema e della cultura dell’intrattenimento in Svizzera
11/2006; attualizzazione 2021
Online
Metadati e copie di consultazione: Memobase (85 documenti)
Konsultationselemente: Liste mit Bandnummer, Titel und Aufnahmedatum
Aktualitätenfilme von Willy Leuzinger 1920-1929: Werkverzeichnis nach Kantonen (A-Z)
Altri informazioni sul fondo :
https://memobase.ch/sites/default/files/2021-04/FilmarchivLeuzinger.pdf(Sito web www.filmarchiv-leuzinger.ch fino al 2015)
Sul luogo
Das Originalmaterial, die neuen Negative und die neuen Positive (35mm, stumm) sind in der Cinémathèque suisse in Lausanne deponiert, ebenso Kopien auf Beta SP. Die neuen Vorführkopien können zu den üblichen Bedingungen konsultiert oder ausgeliehen werden.
Konsultationskopien auf VHS stehen in der Kantonsbibliothek St. Gallen und im Seminar für Filmwissenschaft der Universität Zürich zur Verfügung.
