recensement
du patrimoine audiovisuel
dans les cantons
Début 2022, Memoriav a lancé la phase principale de son projet de « Recensements cantonaux du patrimoine audiovisuel », à la suite des deux projets pilotes réalisés avec les cantons d’Argovie et du Valais (2020/21). Le projet couvre désormais de nombreux cantons et les premiers résultats sont disponibles.
Actualité
État de Vaud, Communiqué de presse, 25.03.2024
Lancement du «Recensement du patrimoine audiovisuel» dans le Canton de Vaud
Cartographie du patrimoine audiovisuel de la Suisse
Ce projet important pour la politique culturelle est dirigé par Memoriav, sur mandat de l’Office fédéral de la culture et réalisé en collaboration avec les cantons. L’objectif est d’établir une vue d’ensemble des fonds audiovisuels (photographies, vidéos, films, documents sonores) disponibles dans les cantons et de déterminer leur état de conservation respectif. Sont recensés aussi bien les fonds analogiques que numériques.
Les résultats du recensement servent de base à la Confédération et aux cantons pour préciser et étendre leurs politiques de collection et de conservation face aux besoins spécifiques du patrimoine audiovisuel. Grâce à ce projet, Memoriav acquiert une vue d’ensemble encore plus détaillée du patrimoine audiovisuel, de son état et des stratégies de conservation existantes ou à développer. La cartographie permet d’avoir une image globale, d’une part, de la richesse du patrimoine audiovisuel suisse et, d’autre part, des défis que représentent sa conservation à long terme et sa mise en valeur.
La durée prévue pour l’ensemble du projet s’étend de janvier 2022 à fin décembre 2024.
Parallèlement au projet pilote, un « guide » a été élaboré :
« Recensement du patrimoine audiovisuel dans les cantons » : lignes directrices à l’attention des cantons
Le guide est destiné à aider les cantons à planifier et à réaliser l’inventaire de leur patrimoine audiovisuel et à évaluer les données ainsi obtenues. Il se base sur l’expérience acquise lors du projet pilote.
Wie steht es um die Helvetia audiovisualis?, NIKE-Bulletin 4/2023, S. 24-25
Das audiovisuelle Kulturerbe ist ein fragiler Teil unserer Erinnerungskultur. Es braucht Strukturen und Know-how, um es zu erhalten und zugänglich zu machen. Ein Inventarprojekt von Memoriav verschafft in Zusammenarbeit mit den Kantonen einen Überblick über die audiovisuelle Schweiz.
La direction générale du projet est assurée par Memoriav.
Cécile Vilas, Directrice de Memoriav, cheffe de projet : cecile.vilas@memoriav.ch
Guy Thomas, Coordination du projet et personne de contact : guy.thomas@memoriav.ch
Melanie Widmer, Monitoring et gestion des données : melanie.widmer@memoriav.ch
Kanton Zürich
Am 11. Dezember 2023 fand die Kick-off-Veranstaltung des Projekts «Kantonales audiovisuelles Übersichtsinventar des Kantons Zürich» im Staatsarchiv Zürich statt.
Nebst Staatsarchivar Beat Gnädinger war das Staatsarchiv Zürich durch den Stv. Staatsarchivar Thomas Neukom, die Projektleiterin Christine Lercher, Adrian Gerber, Martin Leonhard und Romano Padeste vertreten. Im bevölkerungsreichsten Kanton der Schweiz mit seiner breitgefächerten institutionellen Landschaft verfügt das Staatsarchiv Zürich über wertvolle Ressourcen für die Umsetzung des Inventarprojekts wie etwa langjährige enge Verbindungen zu den Gemeinden, wo oft auch audiovisuelle Schätze schlummern. Es ist vorgesehen, den Kanton nach einzelnen Regionen zu gliedern und nach AV-Material zu durchforsten.
Canton de Neuchâtel
Le projet « Inventaire audiovisuel dans le canton de Neuchâtel » a été lancé le 13 novembre 2023 au Château de Neuchâtel, où se trouvent également les Archives de l’État.
Pour ce lancement les personnes suivantes s’étaient réunies : l’archiviste d’État Lionel Bartolini, Christine Rodeschini, archiviste cantonale adjointe et cheffe de projet, la collaboratrice scientifique « éclaireuse » Nadège Barbezat, des Archives de l’État, ainsi que Joël Jornod, directeur des Bibliothèques et Archives de la Ville de La Chaux-de-Fonds. La collaboration entre ces deux sites de collecte et d’autres institutions de mémoire du canton offre des bases solides en termes d’expérience pour le repérage du matériel audiovisuel en terres neuchâteloises. Le démarrage de l’enquête cantonale est prévu pour le printemps 2024 mais les travaux préparatoires ont déjà débuté.
Scouts: Larissa Bucher, ZHB Luzern / Simon Meyer, BKD Luzern
Larissa Bucher arbeitet seit 2014 für die Zentral- und Hochschulbibliothek. Sie ist Fachfrau Information und Dokumentation EFZ und hat den Bachelorstudiengang Information Science an der FHGR absolviert. Zurzeit ist sie für die Medienbearbeitung der Universität und der Pädagogischen Hochschule Luzern zuständig.
Simon Meyer ist seit 2009 Geschäftsführer der Stiftung Fotodokumentation Kanton Luzern wo er nebst der Leitung der Stiftung auch die Verwaltung der fotografischen Vor- und Nachlässe inne hat, sowie für das Lexikon zur Fotografie in der Zentralschweiz (fotodok.swiss) zuständig ist. Er arbeitet zudem als Selbstständiger Fotograf.
Kontakt
Projektleitung
Mirjam Zürcher, Fachstelle Lucernensia ZHB Luzern
mirjam.zuercher@zhbluzern.ch
Medienecho
Inventar zum Audiovisuellen Erbe im Kanton Luzern wird erstellt, ch-cultura.ch, 5.9.2023
Die ZHB sucht nach Foto- und Filmsammlungen im Kanton Luzern, Luzerner Zeitung, 2.9.2023, S. 30 / luzernerzeitung.ch, 2.9.2023
Kanton Luzern
Ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bieten Fotografien wertvolle Einblicke in den Alltag vergangener Zeiten. Später kommen Film- und Tonaufnahmen hinzu. Im Kanton Luzern ist das audiovisuelle Erbe trotz seines kulturellen Werts bisher noch nicht systematisch erfasst worden. Die ZHB erstellt deshalb zusammen mit Memoriav und der kantonalen Kulturförderung ein Inventar zum audiovisuellen Kulturerbe. Der Kick-off fand am 1. September 2023 statt.
Interessantes audiovisuelles Material findet sich nicht nur bei Institutionen und Archiven, sondern gerne auch im Estrich von privaten Sammlerinnen und Sammlern, im Keller von Firmen oder in Schränken von Vereinspräsidenten. Wer also audiovisuelles Material besitzt, das die Geschichte, Gesellschaft, Kultur, Wirtschaft, Landschaft oder Ortschaften im Kanton Luzern dokumentiert, ist eingeladen, sich am Inventarprojekt zu beteiligen.
Website der Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern ZHB: Fotos, Filme, Videos und Töne aus Luzern
Medienmitteilung ZHB, 30.8.2023: Foto-, Film-, Video- und Tonbestände – Das audiovisuelle Kulturerbe des Kantons Luzern
Auftaktveranstaltung in der Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern, 1.9.2023. Das Projektteam: Simon Meyer (BKD Luzern), Benjamin Flämig (ZHB Luzern), Larissa Bucher (ZHB Luzern), Cécile Vilas (Memoriav), Guy Thomas (Memoriav), Mirjam Zürcher (ZHB Luzern). Fotos: Emanuel Ammon.
Canton de Fribourg
-
Le 18 avril 2023, le « Projet de Recensement du patrimoine audiovisuel cantonal » a été lancé. Les objectifs du projet sont d’identifier et quantifier les fonds audiovisuels connus et inconnus ainsi que de récolter des informations sur leur état de conservation. Ce qui constituera une base pour l’élaboration ou la mise à jour d’une politique / stratégie cantonale de conservation du patrimoine audiovisuel. La compilation des résultats des recensements cantonaux servira alors pour la politique de financement subsidiaire de la Confédération Suisse.
Pour mener à bien cette mission, le Service de la culture de l’Etat de Fribourg a mandaté la Bibliothèque cantonale et universitaire (BCU). Ce recensement va durer jusqu’au printemps 2024.
Le patrimoine audiovisuel fribourgeois livre ses premières perles, 1.11.2023
En savoir plus
Revue de presse
-
- Le patrimoine audiovisuel fribourgeois livre ses premières perles, www.rts.ch, 1.11.2023
- Une vaste campagne de recensement national du patrimoine audiovisuel à Fribourg, RTS Radio La 1ère, La Matinale, 1.11.2023
- Lancierung des Projekts «Kantonales Übersichtsinventar des audiovisuellen Erbes» im Kanton Freiburg-Fribourg, ch-cultura.ch, 22.4.2023
- Freiburg auf der Suche nach vergessenen Archiven, frapp.ch, 22.4.2023
- Unibibliothek will audiovisuelle Medien archivieren, Der Murtenbieter, 21.4.2023, S. 2
- Un patrimoine audiovisuel à recenser en juste dix mois, La Gruyère, 20.4.2023, p. 9 / lagruyere.ch, 20.4.2023
- Patrimoine audiovisuel à débusquer, La Liberté, 19.4.2023, p. 8
- Lancierung des Projekts «Kantonales Übersichtsinventar des audiovisuellen Erbes» im Kanton Freiburg, Medienmitteilung, 19.4.2023
Contact
Yves Cirio, chef de projet BCU Fribourg
yves.cirio@fr.ch | Tel. +41 26 305 13 71
Consuelo Salvadori, Scout
consuelo.salvadori@fr.ch
Manifestation
27.10.2023, de 17h30 à 20h, Le Labo urbain, Fribourg
À la chasse aux trésors. Un point sur l’avancement du recensement audiovisuel cantonal
Dans le cadre de la Journée mondiale du patrimoine audiovisuel, la BCU Fribourg organise un atelier participatif pour présenter le projet.
Daniel Stöckli, zuständig für die Durchführung des Inventarprojekts
Der in Sarnen aufgewachsene Daniel Stöckli absolvierte nach seiner Tätigkeit als Primarlehrer den Lehrgang für Information und Dokumentation an der Fachhochschule in Chur. Er war in verschiedenen Bibliotheken und Archiven tätig. Seit 2013 arbeitet er als Koordinator Records Management im Staatsarchiv Obwalden und ist heute auch für die audiovisuellen Bestände im Staatsarchiv zuständig.
Kontakt
Marius Risi, Leiter Amt für Kultur und Sport, Projektverantwortlicher
marius.risi@ow.ch
Daniel Stöckli, Staatsarchiv Obwalden, Scout
daniel.stoeckli@ow.ch| Tel. 041 666 62 48
Medienecho
Staatsarchiv suchte nach Schätzen und wurde fündig, Aktuell Obwalden, 07.03.2024, S. 22
Obwalden hat sein audiovisuelles Kulturgut erfasst. Ergebnis: insgesamt rund 1,3 Millionen audiovisuellen Medien aus 69 Sammlungen. Radio SRF 2 Kultur, Kultur Kompakt Abend / Nachrichten 17h00, 01.03.2024
Fotografien wieder aufgetaucht. Der Kanton Obwalden, das Staatsarchiv und Memoriav haben eine Liste der historischen audiovisuellen Dokumenten in Obwalden erstellt. Nidwaldner Zeitung, 01.03.2024, S. 19
Historische Fotografien aus Lungern kamen wieder zum Vorschein, aargauerzeitung.ch / bote.ch / bzbasel.ch / limmattalerzeitung.ch / luzernerzeitung.ch / solothurnerzeitung.ch / tagblatt.ch / , 29.02.2024
Gegen das Vergessen. Im Estrich von Privaten oder im Keller von Institutionen finden sich oft historisch wertvolle Fotoalben, Tonaufnahmen und Filme. Das Staatsarchiv möchte nun eine Art «Schatzkarte» solcher Sammlungen erstellen. Fündig wurde man bereits bei den Melchtaler Schwestern, aktuell Obwalden, 6.4.2023, S. 42
Audiovisuelles Kulturgut erfassen. Obwaldner Zeitung, 23.3.2023, S. 19
Obwalden will wissen, was es für Sammlungen von Fotos, Video-, Film- und Tonaufnahmen gibt, die von öffentlichem Interesse sein könnten. Radio SRF 1 / Regionaljournal Zentralschweiz, 22.3.2023
Der Kanton Obwalden will das audiovisuelle Kulturgut erfassen. luzernerzeitung.ch, 22.3.2023
In Obwalden wird das audiovisuelle Kulturgut erfasst. nau.ch, 22.3.2023
Kanton Obwalden
Audiovisuelle Kulturgüter gestatten einen einzigartigen Blick in die Vergangenheit und halten sie in Bild und Ton lebendig. Trotz des grossen historischen Werts fehlte bislang ein Überblick über das im Kanton Obwalden vorhandene audiovisuelle Kulturgut und damit auch eine Übersicht über den Erhaltungszustand dieser empfindlichen Medien.
Das Projekt soll zudem die Besitzenden von audiovisuellen Medien sensibilisieren, ihre Bestände hinsichtlich Wert und Zustand einzuschätzen und ihnen bei Bedarf konkrete Unterstützung für deren Sicherung und Erhalt zu liefern. Denn kleinere Bestände oder einzelne Trouvaillen finden sich häufig im Estrich von privaten Sammlerinnen und Sammlern, im Keller von Firmen oder bei Vereinen. Oft gehen solche Sammlungen und das Wissen um ihren Wert vergessen. Im Bereich Film, Video oder Ton fehlen plötzlich die Abspielgeräte. So landen wertvolle Zeitzeugen auf dem Entsorgungshof.
Website Staatsarchiv Obwalden: Übersichtsinventar Audiovisuelles Kulturgut im Kanton Obwalden
Medienmitteilungen des Kantons Obwalden:
– Audiovisuelles Kulturgut Obwaldens erfasst, 29.02.2024
– Erfassung des audiovisuellen Kulturguts in Obwalden, 22.03.2023
Übersichtsinventar Kanton Obwalden
– Kurzbericht, September 2023
– Übersichtsinventar, Stand Dezember 2023
CANTONE TICINO
-
Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport, attraverso l’Ufficio dell’analisi e del patrimonio culturale digitale (UAPCD), ha iniziato il censimento del patrimonio audiovisivo del Cantone Ticino. Il censimento è curato dal Sistema per la valorizzazione del patrimonio culturale (SVPC) in collaborazione con Memoriav. L’obiettivo è la realizzazione di una mappatura dettagliata del significativo patrimonio costituito da materiale fotografico, audio e video conservato presso archivi pubblici e privati.
Sito Web: Patrimonio audiovisivo
Newsletter UAPCD – Edizione speciale 2023 dedicata al patrimonio audiovisivo
Eventi
29.09.2023, 14:00, Palazzo Franscini, Bellinzona: Tracce multimediali. Scoprire e riscoprire i patrimoni audiovisivi (Programma)
Rassegna media
- Patrimonio audiovisivo, un’indagine da record, Rivista di Lugano, 18.8.2023, p. 37
- Patrimonio audiovisivo ticinese: un’indagine da record, mattinonline.ch, 8.8.2023
- Patrimonio audiovisivo ticinese: partecipazione record al censimento, tio.ch, 8.8.2023
- Cercansi memorie audiovisive ticinesi, Corriere del Ticino, 19.5.2023, p. 23
- AAA cercasi materiale audiovisivo, osservatore.ch, 19.5.2023
- AAA cercasi materiale audiovisivo, Rivista di Lugano, 19.5.2023, p. 35
- Audiovisuelles Kulturgut, Tessiner Zeitung, 3.3.2023, S. 7
- Il patrimonio audiovisivo ticinese, RSI, Il Quotidiano, 1.3.2023
- Caccia al patrimonio audiovisivo ticinese!, ticinowelcome.ch, 28.2.2023
- Patrimonio audiovisivo ticinese, per il censimento il Cantone cerca l’aiuto di tutti, bluewin.ch, 27.2.2023
- Alla ricerca del patrimonio audiovisivo ticinese, tio.ch, 27.2.2023
Alceo Crivelli, Ufficio dell’analisi e del patrimonio culturale digitale, Scout
Alceo Crivelli ha intrapreso gli studi umanistici e letterari, ottenendo un Bachelor in Francese, Cinema e Italiano e il Master in lingua, letteratura e civiltà italiana. Parallelamente alla carriera accademica si ha dedicata allo studio e all’insegnamento privato della musica, lavorando anche come musicista e arrangiatore. Dal 2022 lavora come collaboratore scientifico presso l’Osservatorio culturale del Cantone Ticino.
Contatto
Giovanna Caravaggi, Ufficio dell’analisi e del patrimonio culturale digitale
Collaboratrice scientifica
Tel. 091 814 34 67
Alceo Crivelli, , Ufficio dell’analisi e del patrimonio culturale digitale
Scout
Tel. 091 814 34 74
L’Ufficio incoraggia fin da subito enti, organizzazioni e privati a segnalare i propri archivi: decs-patrimonio@ti.ch
Für den Projektstart trafen sich am 9. Februar 2023 Vertreterinnen und Vertreter aus verschiedenen Vereinen, Gedächtnis- und Kulturinstitutionen zu einer Auftaktveranstaltung im Regierungsgebäude.
Das Treffen im ehrwürdigen Rahmen des Regierungsratssaals war ein besonderes Privileg für Memoriav, bietet doch dieser historische Saal eine fantastische Sicht auf den Munot, das Wahrzeichen Schaffhausens. Eine perfekte Ausgangslage, um im Rahmen des Projekts auch die audiovisuellen Leuchttürme des Kantons Schaffhausen zu entdecken.
Medienecho
Fernsehinterview «Hüt im Gspröch» – Johannes Hafner, Fotograf, Filmer und Archivar, Schaffhauser Fernsehen, 14.02.2024
Radiointerview mit Johannes Hafner über das Projekt Audiovisuelles Inventar des Kantons Schaffhausen, SRF Regionaljournal Zürich-Schaffhausen, 02.02.2024
Film, Ton, Video und Foto. Staatsarchiv Schaffhausen schliesst Projekt «audiovisuelles Übersichtsinventar» erfolgreich ab, Bote vom Untersee und Rhein, 02.02.2024, S. 6
Staatsarchiv Schaffhausen. Das Film-, Ton-, Video- und Fotoprojekt ist erfolgreich abgeschlossen, Klettgauer Bote, 01.02.2024, S. 3 / klettgauerbote.ch, 31.01.2024
Film, Ton, Video und Foto für die Ewigkeit, Schaffhauser Bock, 30.01.2024, S. 6
2,5 Millionen Fotos, Thaynger Anzeiger, 30.01.2024, S. 4
Staatsarchiv lokalisiert 2,5 Millionen Fotografien (Interview mit Johannes Hafner, Staatsarchiv Schaffhausen), Radio Munot, 30.01.2024
Projekt «audiovisuelles Übersichtsinventar» erfolgreich abgeschlossen, schaffhausen24.ch, 28.01.2024
«Auch digitale Bilder können reissen». Mit Kurzvorträgen und Videos gaben am Samstagnachmittag in der «Oberen Stube» Fachleute Einblick in die historische Bedeutung von audiovisuellem Kulturgut, Schaffhauser Nachrichten, 22.11.2023, S. 21
Vortrag «Ton, Film und Fotos für die Ewigkeit» (Veranstaltungshinweis), Steiner Anzeiger, 14.11.2023, S. 12
Ton, Film und Fotos für die Ewigkeit (Veranstaltungshinweis), Bote vom Untersee und Rhein, 14.11.2023, S. 11
Ton, Film und Fotos für die Ewigkeit (Veranstaltungshinweis), Untersee Nachrichten, 9.11.2023, S. 3
Die Vergangenheit inventarisieren, Schaffhauser AZ, 23.03.2023, S. 9
Auch das audiovisuelle Erbe im Kanton Schaffhausen wird jetzt erfasst, ch-cultura.ch, 25.2.2023
Einblicke in die Vergangenheit. Erfassung des audiovisuellen Erbes im Kanton Schaffhausen, Bote vom Untersee und Rhein, 21.2.2023, S. 10
Erfassung des audiovisuellen Erbes, Klettgauer Bote, 21.2.2023, S. 1
Wichtiges Kulturgut für die Zukunft erhalten. Im Kanton Schaffhausen soll das audiovisuelle Erbe erfasst werden. Anfangs Februar startete ein entsprechendes Inventarprojekt, Schaffhauser Bock, 21.2.2023, S. 3
Staatsarchiv sammelt Fotos und Filme aus der Vergangenheit, Radio Munot, 21.2.2023
Schaffhauser Staatsarchiv erfasst audiovisuelles Kulturgut. Johannes Hafner übernimmt Leitung des Inventarprojekts, shn.ch, 19.2.2023
Erfassung des audiovisuellen Erbes im Kanton Schaffhausen, schaffhausen24.ch, 16.2.2023
Kanton Schaffhausen
Audiovisuelle Medien wie Bilder, Filme, Videos und Tonaufnahmen bieten einzigartige Einblicke in die Vergangenheit. Lebens- und Arbeitsbedingungen im Kanton Schaffhausen vor 100 Jahren, die Bombardierungsschäden 1944 oder das Niederwasser am Rheinfall 1921 wären ohne audiovisuelles Kulturgut kaum so gut vorstellbar.
Das Staatsarchiv Schaffhausen übernimmt die Aufgabe, ein Übersichtsinventar über das audiovisuelle Erbe im Kanton Schaffhausen zu erstellen. Projektleiter und Scout ist Johannes Hafner. Er hat an der FH Graubünden Informationswissenschaft studiert und ist seit 2019 für die Langzeitarchivierung, wie auch die Sammlungen und Sonderbestände im Staatsarchiv Schaffhausen verantwortlich.
2023 stand für das Staatsarchiv Schaffhausen ganz im Zeichen der audiovisuellen Medien. Über 2.5 Millionen Fotografien, 53’000 Videos, 12’000 Tondokumente und fast 500 Filme konnten im Rahmen der Umfrage verortet werden. Mehrere Veranstaltungen wurden organisiert, bei denen auf die Bedeutung des audiovisuellen Kulturguts hingewiesen und der richtige Umgang damit vermittelt wurde.
Website Staatsarchiv des Kantons Schaffhausen:
– Projekt «audiovisuelles Übersichtsinventar» erfolgreich abgeschlossen, 24.1.2024
– Erfassung des audiovisuellen Erbes im Kanton Schaffhausen, 16.2.2023
Kontakt
Johannes Hafner, Projektleitung
johannes.hafner@sh.ch| Tel. 052 632 70 04
Veranstaltungen
18.11.2023, 14.00 – 16.00 Uhr, Kulturhaus Obere Stube, Stein am Rhein
Ton, Film und Fotos für die Ewigkeit (Flyer)
Felix Rauh (Memoriav), Roman Sigg (Stadtarchiv Stein am Rhein) und Johannes Hafner (Staatsarchiv Schaffhausen) vermitteln Tipps zum Umgang und zur Aufbewahrung von analogem und digitalem audiovisuellem Material.
Veranstaltungsbericht des Staatsarchivs Schaffhausen, 23.11.2023
06./07.11.2023, jeweils um 17.45 und 19.00 Uhr, Staatsarchiv Schaffhausen
Zeitsprung – ein interaktives Abenteuer mit audiovisuellen Quellen (Flyer)
Mittels Filmen, Fotografien und Tonaufnahmen aus dem Archiv können Rätsel um das mysteriöse Fotoalbum gelöst werden.
Veranstaltungsbericht des Staatsarchivs Schaffhausen, 23.11.2023
07.08.2023, Neuhausen am Rheinfall wie es einmal war – Historischer Spaziergang (Flyer)
Veranstaltungsbericht des Staatsarchivs Schaffhausen, 15.8.2023
Kanton Uri
Der Kanton Uri will das audiovisuelle Kulturgut des Kantons sichtbar und zugänglich machen. Fotografien, Filme, Videos und Tonaufnahmen aus vergangener Zeit sind historische Quellen von enormem Wert. Gerade audiovisuelles Kulturgut aus dem ländlichen Raum ist sehr interessant, da es oft von Lebens- und Arbeitswelten berichtet, die sonst wenig dokumentiert sind.
Das Staatsarchiv Uri hat die Federführung bei der Erstellung des kantonalen Inventars, die Projektleitung liegt bei der stellvertretenden Staatsarchivarin Tamara Fullin. Als sogenannter Scout übernimmt Matthias Furger, wissenschaftlicher Mitarbeiter beim Staatsarchiv, die Aufgabe, die vorhandenen Ton- und Bildquellen zu finden.
Website Staatsarchiv Uri: Inventarisierung von audiovisuellem Kulturgut in Uri
Medienmitteilungen:
15.03.2024, Inventarisierungsprojekt erfasst rund 11 Millionen Dokumente in Uri
26.10.2023, Historisches Projekt präsentiert Film und erste Ergebnisse
27.06.2023, Staatsarchiv: Inventarisierungsprojekt trägt Früchte
14.02.2023, Historisches Foto-, Film-, Video- und Tonmaterial wird erfasst
Medienecho
- 11 Millionen Dokumente erfasst, Urner Zeitung, 18.03.2024, S. 17
- Kanton Uri. Inventarisierungsprojekt im Staatsarchiv: Rund 11 Millionen Dokumente in Uri erfasst, aargauerzeitung.ch / bote.ch / luzernerzeitung.ch / bzbasel.ch / limmattalerzeitung.ch / solothurnerzeitung.ch / tagblatt.ch, 17.03.2024
- Inventarisierungsprojekt zum audiovisuellen Kulturgut. Rund 11 Millionen Dokumente in Uri erfasst, Urner Wochenblatt, 16.03.2024, S. 14
- Meldungen der Urner Staatskanzlei. Inventarisierungsprojekt erfasst rund 11 Millionen Dokumente in Uri, innerschweizonline.ch, 15.03.2024
- Aus dem Staatsarchiv. Über 11 Millionen audiovisuelle Dokumente in Uri inventarisiert, Schulblatt Kanton Uri, Dezember 2023, S. 19-22
- Geschichtsschreibung auf unterhaltsame Art. Fast 30 Jahre altes Videodokument verdeutlicht kantonales und nationales Projekt zum Erhalt von Kulturgut, Urner Wochenblatt, 4.11.2023, S. 5
- Aus dem Staatsarchiv. Inventarisierungsprojekt trägt Früchte (Privatarchiv Josef Dittli), Schulblatt Kanton Uri, 25.9.2023, S. 36-37
- Auch Uri beteiligt sich am Projekt von Memoriav. Die Inventarisierung des audiovisuellen Kulturgutes hat begonnen, Radio SRF1/ Regional-Diagonal, 15.2.2023
- Urner Kulturgut soll zugänglich gemacht werden, Urner Wochenblatt, 15.2.2023, S. 4
- Historisches Material wird erfasst. Der Verein Memoriav und der Kanton Uri wollen gemeinsam das audiovisuelle Kulturgut zugänglich machen, Urner Zeitung, 15.2.2023, S. 19
- Bevölkerung soll bei der Sammlung von Kulturgut mithelfen: «Oft ist den Leuten gar nicht bewusst, über welche Schätze sie verfügen», urnerzeitung.ch / luzernerzeitung.ch, 14.2.2023
- Staatsarchiv Uri sucht mit Memoriav alte Fotos, Filme und Tonaufnahmen, Radio Central/Central Info Mittag, 14.2.2023
- Historisches Foto-, Film-, Video- und Tonmaterial wird erfasst, innerschweizonline.ch, 14.2.2023
- Uris audiovisuelles Kulturgut soll zugänglich gemacht werden, urnerwochenblatt.ch, 14.2.2023
- Bevölkerung soll bei der Sammlung von Kulturgut mithelfen: «Oft ist den Leuten gar nicht bewusst, über welche Schätze sie verfügen», bote.ch, 14.2.2023
Kontakt
Tamara Fullin, Stv. Staatsarchivarin Uri, Projektleiterin
tamara.fullin@ur.ch
Matthias Furger, wissenschaftlicher Mitarbeiter Staatsarchiv Uri, Scout
matthias.furger@ur.ch | Tel. 041 875 22 79 | Mobile 079 727 53 12
Veranstaltung
2.11.2023, 19.30 Uhr, Staatsarchiv Uri: Öffentlicher Abschluss mit Filmvorführung (Flyer)
Zum Abschuss des Projekts blicken das Staatsarchiv und Memoriav gemeinsam auf neun erfolgreiche Monate zurück. Im Anschluss an den Projektrückblick wird ein Filmausschnitt aus «Mä cha läbä i Meiä – Ein Jahr im Meiental 1994/95» gezeigt und in diesem Zusammenhang mögliche zukünftige Erhaltungsstrategien von audiovisuellem Kulturgut erläutert. Eine kleine Ausstellung zum Thema audiovisuelle Datenträger im Wandel der Zeit umrandet die Veranstaltung.
Mélinda Fleury, « scout » pour le projet de
recensement audiovisuel dans le Canton du Jura.
Contact
Archives cantonales jurassiennes ArCJ
Antoine Glaenzer, responsable de projet
Mélinda Fleury, scout
archives.audiovisuelles@jura.ch
Revue de presse
Un travail de fourmi pour redonner vie à l’audiovisuel des greniers, Le Journal du Jura, 4.12.2023, p. 3
Patrimoine jurassien. Des pépites audiovisuelles qui ressurgissent, Le Quotidien Jurassien, 2.12.2023
De nouvelles archives viennent enrichir l’histoire jurassienne, www.lqj.ch, 1.12.2023
Le rapport final du projet jurassien de recensement des fonds audiovisuels est en ligne, Communiqué, 30.11.2023
Saignelégier. Un atelier audiovisuel demain, Le Franc-Montagnard, 23.5.2023, p. 3
Des ateliers proposés pour mieux conserver des souvenirs audiovisuels, www.lqi.ch, 15.5.2023 / Le Quotidien Jurassien, 16.5.2023, p. 4
Des ateliers pour la conservation des archives audiovisuelles, rfj.ch, 12.5.2023
Les Archives cantonales jurassiennes (ArCJ), avec l’appui de Memoriav, proposent des ateliers d’information sur la conservation des fonds audiovisuels, Communiqué, jura.ch, 12.5.2023
Une seconde jeunesse pour les archives du Jura, canalalpha.ch, 9.2.2023
A la recherche des archives oubliées, rfj.ch, 9.2.2023
Recensement des fonds audiovisuels jurassiens, Communiqué, 9.2.2023
CANTON DU JURA
l’Office de la culture de la République et Canton du Jura a lancé la recherche afin d’identifier toutes les sources audiovisuelles conservées sur le territoire jurassien, y compris Moutier. Les Archives cantonales ont dirigé ce projet mené entre 2022 et 2023. Les résultats et données collectés serviront de base au Canton et à la Confédération pour préciser et étendre leur politique d’inventaire, de conservation et de mise en valeur de ces collections spécifiques.
Le Jura, de par son histoire récente, est une ressource inestimable en matière d’audiovisuel. L’inventaire concerne tous les fonds composés entièrement ou en partie de photographies, de films ou de vidéos et de documents sonores sur tous types de supports (analogiques ou numériques) conservés dans le Jura et à Moutier. Toutes les thématiques et toutes les périodes sont prises en compte. Un intérêt tout particulier est cependant donné aux supports concernant la Question jurassienne et l’entrée en souveraineté du canton.
Site web Archives cantonales jurassiennes : Recensement des fonds audiovisuels dans le Canton du Jura
Manifestations
Les Archives cantonales jurassiennes (ArCJ), avec l’appui de Memoriav, proposent des ateliers d’information sur la conservation des fonds audiovisuels (Flyer / Communiqué de presse) :
– Moutier, 17 mai 2023, 17h30-19h30, Musée du Tour Automatique
– Delémont, 23 mai 2023, 17h30-19h30, Musée jurassien d’art et d’histoire
– Saignelégier, 24 mai 2023, 17h30-19h30, Espace culturel du Soleil
– Porrentruy, 31 mai 2023, 17h30-19h30, Galerie du Sauvage
Kanton Schwyz
-
Im Kloster Einsiedeln lebten 1930 Löwen als Haustiere. 1910 stand den Menschen in Brunnen das Wasser buchstäblich fast bis zum Hals. Und 1924 wurde die Kirche von Alt-Innerthal gesprengt. Ein ganzes Dorf verschwand im Wägitalersee zwecks Stromgewinnung. Diese und weitere bedeutende Ereignisse im Kanton Schwyz sind nicht nur in schriftlichen Berichten, sondern auch audiovisuell dokumentiert.
Das Staatsarchiv des Kantons Schwyz erstellt ein Übersichtsinventar, um einen Überblick über die insbesondere bei Privatpersonen und privaten Institutionen liegenden Foto-, Film- und Tonbestände zu gewinnen. Zum Start des kantonalen Projekts trafen sich am 14. November 2022 Vertreterinnen und Vertreter des Amts für Kultur und Memoriav im Bundesbriefmuseum.
- Website Staatsarchiv des Kantons Schwyz: Das audiovisuelle Kulturerbe des Kantons Schwyz
Medienmitteilungen Kanton Schwyz
18.09.2023: «Audiovisuelles Kulturerbe des Kantons Schwyz» – Projekt geht in die zweite Runde
28.11.2022: Einblicke in längst vergangene Zeiten – Das audiovisuelle Kulturerbe des Kantons SchwyzMedienecho
- Kanton auf Schatzsuche. Staatsarchiv sucht alte Fotos, Ton- und Filmaufnahmen, Obersee Nachrichten, 28.9.2023, S. 1-2
- Alte Bilder und Tonaufnahmen gesucht, march24.ch, 23.9.2023
- Gesucht, sind Bilder und Tonaufnahmen. Das Kulturerbe soll angereichert werden. Wer Fotos-, Film oder Tonbestände aus Privatbesitz zur Verfügung stellt, leistet einen wichtigen Beitrag zum Inventar. Höfner Volksblatt, 20.9.2023, S. 28
- Kanton sucht alte Bild und Tonaufnahmen. Das Staatsarchiv erstellt ein Inventar des audiovisuellen Kulturerbes, Bote der Urschweiz, 19.9.2023, S. 24; www.bote.ch, 18.9.2023
- Audiovisuelles Kulturerbe des Kantons Schwyz im Fokus, Einsiedler Anzeiger, 19.9.2023, S. 16
- Das Jahrhunderthochwasser von 1910 – Bilder einer Katastrophe, Höfner Volksblatt, 31.8.2023, S. 6
- Kanton Schwyz: Ein Hochwasser apokalyptischen Ausmasses, Bote der Urschweiz, 21.8.2023, S. 7
- Wie gingen unsere Vorfahren mit Wetterkapriolen um?, Höfner Volksblatt, 13.7.2023, S. 3
- Einblicke in längst vergangene Zeiten, Freier Schweizer, 6.12.2022, S. 8
- Der Kanton will das audiovisuelle Kulturerbe systematisch erfassen, Bote der Urschweiz, 1.12.2022, S. 7; bote.ch, 30.11.2022
- Gesucht sind kulturell wertvolle Fotos, Filme oder Tonbeiträge, Einsiedler Anzeiger, 2.12.2022, S. 24; Höfner Volksblatt, 29.11.2022, S. 4
- Einblicke in längst vergangene Zeiten, march24.ch, 29.11.2022
- Bilder und Geschichten aus längst vergangener Zeit, schwyzkultur.ch, 29.11.2022
Kontakt
Ralph Ruch, Leiter Staatsarchiv des Kantons Schwyz
staatsarchiv@sz.ch | Tel. 041 819 20 63
Pius Ruhstaller, Verantwortlicher Datenerhebung
pius.ruhstaller@sz.ch | Tel. 041 819 20 88
Dorothee Platz, zuständig für die Datenerhebung
Kontakt
Regula Zürcher, Staatsarchiv St.Gallen, Projektleitung
regula.zuercher@sg.ch | Tel. 058 229 39 74
Medienecho
- Audiovisuelles Kulturerbe: Das St.Galler Staatsarchiv hat 1,5 Jahre lang nach alten Videos und Bild- oder Tondokumenten gesucht. Dabei wurden einige Perlen gefunden, Radio SRF1 Regionaljournal Ostschweiz, 23.01.2024 (Start bei 08:00)
- St.Gallen hat über 12 Millionen audiovisuelle Kulturschätze, Appenzeller Volksfreund, 18.11.2023, S. 14
- Staatsarchiv St.Gallen hat über 12 Millionen Bestände erfasst, www.sarganserlaender.ch / radiocentral.ch, 16.11.2023
- Über 12 Millionen audiovisuelle Kulturschätze, stgallen24.ch, 15.11.2023 / linth24.ch, 16.11.2023 / dieostschweiz.ch, 21.11.2023
- Audiovisuelles Kulturerbe im Kanton St.Gallen, radio.li, 15.11.2023
- Auf der Suche nach oft verkannten Schätzen, Sarganserländer, 31.10.2022, S. 3
Das Staatsarchiv des Kantons St.Gallen macht eine Bestandesaufnahme von audiovisuellen Beständen. Im Kino in Sargans haben die Fachfrauen Regula Zürcher und Dorothee Platz über das Vorgehen informiert. - Auf der Suche nach verborgenen Schätzen, hallowil.ch, 26.10.2022
- Auf der Suche nach verborgenen Schätzen, toggenburg24.ch, 24.10.2022
Das Staatsarchiv des Kanton St.Gallen führt am 27. Oktober 2022 ab 18:00 Uhr im Kino Passarelle in Wattwil eine Informationsveranstaltung durch. - Im Archiv auf Schatzsuche, sarganserlaender.ch, 21.10.2022
Das Staatsarchiv zeigt im Kino Kiwi Castels in Sargans Ausschnitte aus historischen Filmen zum Kanton St.Gallen. - Was eingepackt wird, ist besser geschützt: Der 32. Buchser Info-Apéro widmete sich dem Thema «Archivierung von Vereinsgütern», Werdenberger & Obertoggenburger / Tagblatt, 2.9.2022
- Kanton St.Gallen: Übersichtsinventar zum audiovisuellen Kulturerbe, ensuite, 3.8.2022, S. 7
- Foto-, Film- und Tonbestände zum Kanton gesucht, Die Südostschweiz / Linth-Zeitung, 15.7.2022, S. 2
- Übersichtsinventar zum audiovisuellen Kulturerbe in den Kantonen. Start der Erhebung im Kanton St. Gallen, ch-cultura.ch, 6.7.2022
- Übersicht über Medien verschaffen, Sarganserländer, 6.7.2022, S. 3
- Ein „Katalog“ mit alten Bild- und Tondokumenten. Übersichtsinventar zum audiovisuellen Kulturerbe des Kantons St.Gallen soll entstehen, Appenzeller Volksfreund, 5.7.2022, S. 13
- Übersichtsinventar zum audiovisuellen Kulturerbe, linth24.ch, 5.7.2022
- Übersichtsinventar zum audiovisuellen Kulturerbe, stgallen24.ch, 4.7.2022
Kanton St.Gallen
Der Kanton St.Gallen besitzt ein reichhaltiges audiovisuelles Kulturerbe. Doch es fehlt auf Kantonsgebiet bislang ein Gesamtüberblick über Vorkommen, Art, Umfang und Zustand dieser Medienformen in Gedächtnisinstitutionen oder bei Privaten.
Das Staatsarchiv St.Gallen ist Partner bei der Erstellung eines kantonalen audiovisuellen Übersichtsinventars, die Projektleitung liegt bei Regula Zürcher. Mit der Spurensuche betraut ist die selbständige Archivarin und Historikerin Dorothee Platz. Sie wird bis Ende 2023 systematisch entsprechende Bestände erheben und diese in einem Schlussbericht zusammenstellen.
Website Staatsarchiv St.Gallen: Übersichtsinventar audiovisuelles Kulturerbe im Kanton St.Gallen
- Medienmitteilungen des Kantons St.Gallen:
– Über 12 Millionen audiovisuelle Kulturschätze, 15.11.2023
– Übersichtsinventar zum audiovisuellen Kulturerbe, 04.07.2022
Veranstaltungen
27.10.2023, 16h30-17h30, Raum für Literatur, St.Gallen
Anlässlich des Projektabschlusses präsentiert des Staatsarchiv St.Gallen im Rahmen des Welttags des audiovisuellen Kulturgutes die Ergebnisse der Umfrage. Mit Ausschnitten aus historischen Filmen und anschliessendem Apéro. Zum Programm
27.01.2023, 13h30-15h30, Raum für Literatur, St.Gallen: Alte Fotos? Informationsveranstaltung zum Umgang mit Fotografien mit Nadine Reding, dipl. Restauratorin/ Konservatorin FH, und Cécile Vilas, Direktorin Memoriav. (Flyer)
24.-27.10.2022, Kinowoche: Auf der Suche nach verborgenen Schätzen. Das Staatsarchiv St.Gallen informiert über die Erhebung und zeigt Ausschnitte aus historischen Filmen zum Kanton. Kinobar Leuzinger Rapperswil, Kino Kiwi Castels Sargans, Cinewil Wil, Kino Passerelle Wattwil. (Flyer)
23.06.2022, Staatsarchiv St.Gallen: Zum Start des Projekts haben sich Fachleute aus Kulturinstitutionen, die mit audiovisuellen Beständen befasst sind, zu einem workshop getroffen.
Cantons d’Appenzell Rhodes-Intérieures et d’Appenzell Rhodes-Extérieures
Les deux Appenzell collaborent dans le cadre de ce projet d’inventaire. La direction du projet sur place est assurée par Heidi Eisenhut, directrice de la bibliothèque cantonale. Gabriela Falkner est responsable de la collecte des données. Elle mènera l’enquête auprès des archives, bibliothèques, musées et collections privées appenzelloises.
Site web Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden / Informationsblatt
Manifestations
- 15.09.2022, 16h00, Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden, Trogen: Fotografien, Filme, Videos und Tondokumente – Audiovisuelle Zeitzeugnisse aus der Kantonsbibliothek (Flyer)
- 24.08.2022, 20h00, ROOTHUUS GONTEN: Einblicke in audiovisuelle Zeitzeugnisse (Flyer)
- 10.06.2022, 19h30, Rathaus Appenzell: Audiovisuelle Zeitzeugnisse aufspüren. Vortrags- und Diskussionsabend
- 09.06.2022, Staatsarchiv Appenzell Ausserrhoden, Herisau: Kamera an, Film ab! Das Staatsarchiv zeigt Perlen aus Film- und Fotobeständen
Revue de presse
- … Die unbekannte Fotosammlung im Keller, Obacht Kultur, 31.12.2023, S. 28
- Tondokumente gesichert, Appenzeller Volksfreund, 27.8.2022, S. 9
- Spannende Zeitzeugen in Bild und Ton. Foto-, Film- und Tonaufnahmen als wertvolles Kulturgut erhalten, Appenzeller Volksfreund, 15.6.2022, S. 5
- Die Schweizer Kantone wollen ihr audiovisuelles Erbe erfassen, Radio Top, Info Abend, 8.4.2022
Interview mit Heidi Eisenhut, Leiterin der Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden. - Audiovisuelles Erbe erfassen. Memoriav und Appenzeller Kantone starten Inventar-Projekt, St. Galler Nachrichten, 6.4.2022, S. 25
- Das audiovisuelle Erbe in den Kantonen erfassen, Radio SRF 1, Regionaljournal Ostschweiz, 01.04.2022
Interview mit Cécile Vilas, Direktorin Memoriav. - Das audiovisuelle Erbe erfassen. Memoriav und die beiden Appenzell starten gemeinsam ein Inventar-Projekt, Appenzeller Volksfreund, 31.03.2022, S. 9
- Memoriav und die beiden Appenzell starten gemeinsam ein Inventar-Projekt. Website Kanton Appenzell Ausserrhoden, Medienmitteilung 30.3.2022
- Das audiovisuelle Erbe in den Kantonen erfassen: Memoriav und die beiden Appenzell starten gemeinsam ein Inventar-Projekt. Medienmitteilung, 30.3.2022
Gabriela Falkner, chargée de projet
Contact
Fragen zum Gesamtprojekt:
Heidi Eisenhut, Leiterin Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden
heidi.eisenhut@ar.ch | Tel. 071 343 64 22
Fragen zur Datenerhebung in den beiden Kantonen:
Gabriela Falkner, Projekte Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden
gabriela.falkner@ar.ch | Tel. 071 343 65 14 (Di, Mi, Do)
Susanne Mangold Sauerländer, chargée de projet
Projet pilote en collaboration avec les cantons d’Argovie et du Valais (2020/2021)
Le projet, qui est conduit par Memoriav en étroite collaboration avec les deux cantons pilotes, répertorie des fonds audiovisuels analogiques et numériques (photographies, documents sonores, films et vidéos) conservés sur différents supports. L’inventaire est réalisé par différentes institutions, allant des institutions de mémoire cantonales aux archives et collections privées. Les informations sur les institutions, le contenu des fonds et des collections, les questions techniques concernant la préservation et l’état de conservation sont répertoriés. Il s’agit ainsi de créer un instrument de planification qui permettra d’envisager les travaux de conservation à effectuer et servira également de base à la formulation d’une politique de conservation pour l’audiovisuel.
Canton d’Argovie
Le projet d’inventaire dans le canton d’Argovie qui a démarré en 2020 est piloté par la Bibliothèque & Archives du canton d’Argovie. Il est géré par Susanne Mangold Sauerländer, collaboratrice et membre de la direction de Sauerländer-Mangold / Büro für Geschichte, Aarau.
Canton du Valais
Le projet est mené en collaboration avec la Médiathèque Valais. Les travaux d’inventaires sont réalisés par Wilfried Meichtry (Haut-Valais) et Léo Darbellay (Bas-Valais). Wilfried Meichtry est écrivain, réalisateur et historien et s’est penché de manière approfondie sur l’histoire de la région de Loèche-La Souste et du Haut-Valais. Léo Darbellay est spécialiste en information et documentation et travaille comme collaborateur de la Médiathèque Valais et en tant qu’indépendant.
Site web Médiathèque Valais : Carte du patrimoine audiovisuel valaisan
Le 7 septembre 2023, la Médiathèque Valais et Memoriav dressent le bilan du projet pilote lancé en 2020 pour le recensement du patrimoine audiovisuel valaisan.
Service de la culture – Communiqué de presse, 8.9.2023 : Résultats de l’étude de recensement du patrimoine audiovisuel valaisan
Revue de presse
- Service de la culture. Résultats de l’étude de recensement du patrimoine audiovisuel valaisan, Bulletin Valais/Wallis, 15.9.2023, p. 6
- Bilanz des audiovisuellen Erbes des Wallis, Schweiz am Wochenende / Walliser Bote, 9.9.2023, S. 4
- Bestandesaufnahme des audiovisuellen Kulturerbes des Wallis. Erfassung durch Mediathek Wallis und Memoriav ziehen erste Bilanz, walliser-zeitung.ch, 8.9.2023
- Audiovisuelles Erbe des Wallis. Studie zeigt, dass interessante audiovisuelle Dokumente im Besitz von Privatpersonen sein könnten, pomona.ch, 8.9.2023
- Suche nach filmischen und fotografischen Kostbarkeiten, Walliser Bote 14.10.2020 / new.rro.ch 13.10.2020
- Il répertorie le patrimoine audiovisuel. Rencontre avec Léo Darbellay, Le Nouvelliste 18.9.2020, p. 5 / lenouvelliste.ch 17.9.2020
Manifestations
Journées européennes du patrimoine, 12.9.2021, 11h, Médiathèque Valais, Brig
Audiovisuelle Schätze aus dem Oberwallis
In Privatarchiven schlummern oft audiovisuelle Schätze. Der Schriftsteller, Historiker und Filmemacher Wilfried Meichtry hat diese im Rahmen des Inventarprojekts von Memoriav ausfindig gemacht. Die Dokumentarfilme sind Teil des audiovisuellen Kulturgutes, welches es zu erhalten gilt.
Wilfried Meichtry et Léo Darbellay
- Auf der Suche nach filmischen und fotografischen Kostbarkeiten und Raritäten
Interview mit Wilfried Meichtry, Cécile Vilas, Memoriav, 2020 - Forum des idées – Vos archives valent (peut-être) de l’or
RTS 1, Forum, 11.01.2021, 18h02
Interview de Léo Darbellay, en charge d’un projet de cartographier le patrimoine audiovisuel du canton du Valais.
Découvert lors d'un travail d'inventaire à Brig : bobine de film dans un colis postal des années 1920, adressé à la « Furkatalbahn ».
Archives Videoladen. Photo: Videoladen, Zurich
Autres inventaires
Depuis sa fondation en 1995, Memoriav a déjà réalisé divers inventaires et enquêtes dans des domaines spécifiques. Ces derniers ont contribué de manière significative à la préservation et à la mise à disposition de témoignages importants de la mémoire audiovisuelle suisse. Dans le même temps, l’importance du patrimoine audiovisuel s’est accrue et son champ d’application s’est élargi. Les préoccupations de politique culturelle telles que la participation, l’importance de la culture populaire et le patrimoine immatériel sont étroitement liés au patrimoine audiovisuel en termes de préservation, de transmission et de documentation.