Cette attribution est le résultat des recherches menées par Patrick Friel, professeur au Columbia College de Chicago : « La copie conservée par la Cinémathèque suisse est très probablement la seule existante. Il s’agit là d’une découverte majeure. Robert W. Paul est une figure fondatrice de l’histoire du cinéma et l’un des plus importants producteurs et cinéastes britanniques ».

L’identification est également confirmée par Ian Christie, professeur émérite au Birkbeck College de Londres et auteur d’un blog de référence consacré aux débuts du cinéma anglais. Dans un articleenthousiaste qu’il consacre à cette découverte, il souligne l’importance historique du film, notamment pour ses expérimentations visuelles : « les scènes sous-marines y sont recréées grâce à un dispositif ingénieux utilisant un aquarium placé devant la caméra, une trouvaille qui fit l’admiration du Prince de Galles à sa sortie ».

Restauré en 2005 à partir d’une copie nitrate d’époque grâce au soutien de Memoriav et à la collaboration de divers laboratoires et de spécialistes suisses, Diving for Treasure a bénéficié d’une restitution de ses teintages selon le procédé Desmet, une technique utilisée pour recréer les couleurs des films muets du début du XXe siècle.. Numérisée en 2021, cette version restaurée est désormais accompagnée au piano par Enrico Camponovo et disponible gratuitement sur la plateforme de films restaurés de la Cinémathèque suisse.

Source: Cinémathèque suisse, Lausanne