[ONLINE] Neu beleben, statt nur bewahren: Julia & Romeo: Wie partizipative Kulturvermittlung einem 170-jährigen Klassiker neues Leben einhaucht

Bild
open air Kino

Was braucht es, damit kulturelles Erbe nicht nur bewahrt wird, sondern lebendig bleibt? Und wie können Menschen dazu eingeladen werden, sich ein überliefertes Werk selbst anzueignen, es zu befragen und weiterzudenken?

In Glattfelden bekommt eine 170-jährige Geschichte gerade eine Herzmassage: Gottfried Kellers Novelle «Romeo und Julia auf dem Dorfe», 1856 erstmals erschienen und 1941 als Schweizer Filmklassiker auf die Leinwand gebracht, wird zum Ausgangspunkt für ein partizipatives Kultur- und Literaturvermittlungsprojekt.

Mit «Julia & Romeo. Ein Dorf schreibt Geschichte» nimmt sich die Bevölkerung des Dorfes der tragischen Geschichte an. Statt den Klassiker nur zu lesen, anzuschauen oder erklärt zu bekommen, darf sie in ihn eingreifen: Wo hätte das Drama eine andere Wendung nehmen können? Wer hätte anders handeln können? Und was geschieht, wenn wir nicht akzeptieren, dass eine Geschichte so enden muss, wie es seit 170 Jahren erzählt wird?

Den Auftakt machte im Sommer 2026 eine Openair-Vorführung des restaurierten Films «Romeo und Julia auf dem Dorfe» vor der Kulisse des Dörflihofs in Zweidlen. In unterschiedlichen partizipativen Formaten wird die Geschichte seither gemeinsam mit Menschen aus dem Dorf weitergedacht und weitergeschrieben. Aus den neu erfundenen Wendungen entsteht schliesslich ein verzweigtes Hörwerk.

Am Welttag der audiovisuellen Medien öffnet Andrea Keller, die Projektinitiantin und Künstlerische Leiterin, für 45 Minuten die Werkstatttüren und gibt Einblick in den laufenden Prozess: Welche Formate schaffen Zugänge zu einem 170-jährigen Text? Wie gelingt es, Menschen vom Publikum zu Mitgestaltenden zu machen? Was entsteht, wenn Literaturvermittlung nicht bei der Erläuterung eines bestehenden Werks endet, sondern Raum für eigene Stimmen, Erfahrungen und Ideen schafft, neue Werke entstehen?

Der Werkstatteinblick versteht sich damit auch als Praxisbeispiel für partizipative Kulturvermittlung und als Einladung zum Austausch: Wie können wir mit unserem kulturellen Erbe arbeiten, damit es nicht nur erhalten bleibt, sondern für Menschen in der Gegenwart wieder Bedeutung bekommt?

  • Datum: Donnerstag, 29. Oktober 2026, 12.45–13.30 Uhr
  • Ort: Online via Zoom
  • Teilnahme: Am Zoom-Meeting teilnehmen
  • Durchführung: Studio Narrativ und Stiftung Gottfried-Keller-Zentrum / Dichtermuseum
  • Projekt: «Julia & Romeo. Ein Dorf schreibt Geschichte»
  • Zielpublikum
    Der Online-Anlass richtet sich insbesondere an Kultur- und Literaturvermittler sowie an Menschen aus Museen, Archiven, Bibliotheken, Literaturhäusern und anderen Kulturinstitutionen, die sich mit partizipativen Formaten und neuen Zugängen zum kulturellen Erbe beschäftigen – und an alle weiteren Interessierten.