Erhaltung des in der Cinémathèque suisse hinterlegten Nitratfilm-Bestands des IKRK

Der Filmbestand, der sich seit 1963 als Depot in der Cinémathèque suisse befindet, besteht hauptsächlich aus 35-mm-Filmen auf Nitrat und enthält sowohl Stummfilme als auch Tonfilme. Die Filme dokumentieren die Aktivitäten des IKRK in den Jahren 1920—1960. Beispielsweise eine Reihe von Filmen unter dem Titel «Famine en Russie» (1921—1923), ein Korpus zum griechisch-türkischen Konflikt (1919—1923) oder Dokumente, welche die Aktivitäten des IKRK während und nach dem letzten Weltkrieg zeigen, die Tätigkeit der Internationalen Zentralstelle für Kriegsgefangene, die Hilfe an Zivilpersonen im Nachkriegs-Deutschland etc. (s. Filmliste)

Liste der Restaurierungen

Deutsche Kriegsgefangene an Bord des Schiffs Bagdad. Stettin 1921.

Foto: CICR, Genf

Zum Projekt

Bereits seit den 1960er Jahren kümmert sich das IKRK um seine audiovisuellen Archive, indem es 1963 seinen 35 mm Nitratfilm-Bestand und 2000 seine 16-mm-Filme der Cinémathèque suisse als Depot übergibt. Seit 1990 verfolgt das IKRK eine Archivierungspolitik, die Dokumente auf Papier und auch auf anderen Trägern umfasst. So nahm es mit eigenen Mitteln die Restaurierung von Filmen in Angriff. Die Zusammenarbeit mit Memoriav für die Restaurierung und Vermittlung der Nitratfilme begann 1999 und dauerte bis 2001. Das IKRK gab sich nicht zufrieden mit der Sicherstellung der Erhaltung der 35-mm-Nitrat- und Diacetatfilme als Kulturerbe von univerellem Interesse, sondern finanzierte auch historische Recherchen, um das Verständnis der Dokumente zu verbessern. Der öffentliche Zugang zu den Dokumenten wird durch Videokopien ermöglicht und durch die Koproduktion der Doppel-DVD «Humanitaire et cinéma : film CICR des années 1920».

Arbeiten

Der technische Teil des 1999 gestarteten Projekts umfasst die Bearbeitung der Originaldokumente, die Herstellung eines Sicherheitselements auf 35-mm-Filmmaterial, die Übertragung des Originaltons der Kopien auf einen magnetischen Träger (sepmag) und schliesslich der Transfer jedes Dokuments auf ein Video-Master Beta Digital, mit Zugangskopie auf Beta SP. Die Originaldokumente werden in der Cinémathèque suisse unter optimalen klimatischen Bedingungen gelagert, in neuen Büchsen und mit Nummern versehen.

1999–2005, abgeschlossen

73 Nitrat- und Diacetatfilme

Verantwortliche Institutionen

Internationales Komitee des Roten Kreuzes IKRK, Genf

Kontaktperson

Marina Meier, IKRK

Veröffentlichungen

Meier, Marina / Khan Mohammad, Fania / Haberler Kreis, Sabine / Zurcher, Florence, CICR. Un portail nommé AVA. Bulletin Memoriav Nr. 23, 2016, S. 4-7
Doppel-DVD:
Humanitaire et cinéma: Films CICR des années 1920 / Humanitarian action and cinema: ICRC films in the 1920s. CICR/Memoriav/J.-B. Junod, 2005.
Rohrbach, Nadya. Humanitaire et cinéma : films CICR des années 1920. Bulletin Memoriav Nr. 12, 2005, S. 42-46.
Natale, Enrico. Quand l’humanitaire commençait à faire son cinéma : les films CICR des années 20. Revue internationale de la Croix-Rouge, no.854, 2004.
Goumaz, Magalie. Quand le CICR aidait l’Allemagne à se relever de la guerre. La Liberté, 15 avril 2000.
Cosandey Roland. Eloquence du visible, la famine en Russie 1921-1923, une filmographie documentée. Archives, Institut Jean Vigo, Perpignan, Juin 1998.

Veranstaltungen

20. April 2005, Internationales Filmfestival «Visions du Réel» Nyon: Präsentation der Doppel-DVD Humanitaire et cinéma : films CICR des années 1920 (Humanitäres Engagement und Filmschaffen: die IKRK-Filme der Zwanzigerjahre). Gezeigt wurden eine Reihe von Filmen mit dazugehörigen Dokumentarbeiträgen sowie zwei IKRK-Filme aus der Zeit zwischen 1942 und1945 zum Thema Kriegsgefangene. Anschliessend fand ein Podiumsgespräch mit den Produzenten der DVD und Filmarchiv-Experten statt.
17 septembre 2004, IMAGES ’04, Vevey: colloque «Les archives audiovisuelles en DVD – usages, évaluations et perspectives». Jean-Blaise Junod, Marina Meier, Jean-François Pitteloud, Joëlle Borgatta: «Les premiers films nitrate du CICR sur DVD: Essai de restitution».
Février/mars 2004, Filmpodium der Stadt Zürich, Retrospektive Kurt Früh ( «Le drapeau de l’humanité» 1942, «Ein Weg bleibt offen» 1943, «Kriegsgefangene» 1945)